谁能帮我翻译一段下面的英语?谢谢

你好,我两个月前是在南生公司一楼你的左边位置,我现在也离开了,自已做外贸,你记得吗,有机会还要向你请教英语方面的内容:),谢谢

上面一楼的翻译是机翻的吧,语句不通啊
Hello, I am the one working in Nansheng Company two months ago, which is in the first floor and to left of yours. Now I have left the company and am starting my own business of foreign trade. Do you remember me? I will ask for help from your regarding English. Thank you.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-09-08
Hello, I was two months ago in the South Health and the first floor of the company position to the left of you, I have to leave now, do their own foreign trade, you remember it, you have the opportunity to consult on the contents:) Thank you,
第2个回答  2008-09-08
Hello, I am the one on your left on the 1st floor in Nansheng Company 2 months ago, I have left as well, doing some foreigh trade myself now, do you remember?
If have the chance , I want to consult some English problems with you. Thank you !

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网