庶刘侥幸庶的庶是什么意思

“庶刘侥幸”的“庶”意思是祖母。

庶，shù，《说文解字》：“庶，屋下众也。从广、炗。炗，古文光字。”商署切臣铉等曰：“光亦众盛也。”屋下之光众盛广大充满是庶之范式。

本义：众多。如庶务、庶物、庶绩、富庶。

衍义：引申指“平民、百姓”。如庶民、庶人。黎庶。

衍义：宗法制度下家庭的旁支，与“嫡”相对，庶子（妾生的儿子）。庶母（嫡出子女称父亲的妾）。庶姓（古代称与君王没有亲属关系的异姓诸侯）。

衍义：表示希望发生或出现某事，进行推测。相当于“但愿、或许”。如“庶竭驽钝，攘除奸凶”。庶免于难、庶几（也许可以，表示希望；近似，差不多；旧指贤者）、庶乎可行。

原文及翻译

原文：

《陈情表》魏晋·李密。

臣密今年四十有四，祖母今年九十有六，是臣尽节于陛下之日长，报养刘之日短也。乌鸟私情，愿乞终养。臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。臣生当陨首，死当结草。臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。

翻译：

我现在的年龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子已经不多了。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。

希望陛下能怜悯我愚昧诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。

以上内容参考百度百科-陈情表