这句英语短语scan to get the info , 能把to改写成for吗?

您好，英语短语 scan to get the info 中的 to 是不能改成 for 的，因为这里的 to 不是（介词）词性，而是作为 to get 的动词不定式的用法。但假如把 to get 用 for 替代，就没问题了，scan for the info 是可以的，两个句子有点区别：
1）scan to get the info（扫描是为了获取信息），这里的 to get the info 会被视为是（动词不定式短语）作（目的状语），也就是扫描的目的是为了获取信息。

2）scan for the info（为了获取信息而扫描），这里的 for the info 会被视为是（介词短语）作（原因状语），也就是导致扫描的原因。
所以一个为（目的），一个为（原因），就看想要突出哪一个了。追问

不能用 for getting吗?

追答

您好，scan for getting the info 在语法上并没有问题，此时的 getting the info 是（动名词词组），和介词 for 的确是可以组成一个（介词短语）的搭配，但语意可能较难理解。因为 get 这个单词含有（目的性）。您要是查看词典关于 get 的用法，几乎都是和（目的）挂钩的较多；除此以外，get 还有一种（终于或不容易地）来到，达到（或取得进展）的用法。所以把 for getting the info，而尽管介词 for 也可用于表达（目的）但大部分的情境中是表达（原因）的，在语意上会产生冲突。既然是表达（目的），那 scan to get the info 要比 scan for getting the info 更简单明了；假如是表达（原因），那么 scan for the info 也要比 scan for getting the info 扼要，而且两种模式都不会产生概念冲突。但 scan for get the info 就是不正确的了。假如作为（短语）使用，比如一个 QR Code（二维码）上面的标识，scan to get the info 或是 scan for the info 都要比 scan for getting the info 更好些的。

希望这样的解析可以帮到您。

不可以。这也不能解释为什么，英语就是这样的，在这种目的性的句子里用 to do, 如果你用 for getting 会显得非常奇怪，我知道你可能会觉得 表示目的和原因，在中文里的逻辑都说得通，但是不符合英语母语者的习惯。
另外，to 和 for 和后面的动词有很大的关系，你如果区别不了 是不是可以用 for doing，你就一直用 to do. 注意我没有说语法是错的，语法对错并不能让你听上去像会说英语，说话不能套公式，公式是对的，但是更要贴近母语者的真实思维习惯。