帮我在线翻译这几句广东话,我在线等.....(高分)

人生吧,
0岁出场,
10岁快乐成长;
20为情彷徨;
30基本定向;
40拼命打闯;
50回头望望;
60告老还乡;
70搓搓麻将;
80晒晒太阳;
90训在床上;
100挂在墙上;。。。。
生的伟大,死得凄凉!
所以呀该吃就吃;该饮就饮,遇事别往心里搁;
冲着凉,睇着表,舒服一秒是一秒。。。
能拖手的时候,请别只是肩并肩,
能拥抱的时候,请别只是手牵手,
能在一起的时候,请别轻易分开!
帮我把上面的文章翻成白话,明天七夕,有急用
是把现在的文章翻译成广东话(白话)

人生既野,
0岁出场,
10岁快乐成长;
20为情彷徨;
30基本定向;
40搏命打闯;
50回头睇下;
60告老还乡;
70打下麻将;
80晒晒太阳;
90训响床上;
100挂响墙上;。。。。
生得伟大,死得凄凉!
所以呀有得食好食,有得饮好饮,有事米郁响个心度,
冲住凉,睇住表,舒服一秒系一秒。。。
能拖手既时候,请唔好只系肩并肩,
能拥抱既时候,请唔好只系手拖手,
能在一齐既时候,请唔好轻易分开!,
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-06
人生吧,
0岁出场,
10岁快乐成长;
20为情彷徨;
30基本定向;
40拼命打闯;
50回头望望;
60告老还乡;
70搓搓麻将;
80晒晒太阳;
90训在床上;
100挂在墙上;。。。。
生的伟大,死得凄凉!
所以呀该吃就吃;该饮就饮,遇事别往心里搁;
冲着凉,睇着表,舒服一秒是一秒。。。
能拖手的时候,请别只是肩并肩,
能拥抱的时候,请别只是手牵手,
能在一起的时候,请别轻易分开!
帮我把上面的文章翻成白话,明天七夕,有急用
第2个回答  2008-08-06
人生吧,
0岁出场,
10岁快乐成长;
20为情彷徨;
30基本定向;
40拼命打闯;
50回头望望;
60告老还乡;
70搓搓麻将;
80晒晒太阳;
90死在床上;
100挂在墙上;。。。。
生的伟大,死得凄凉!
所以呀该吃就吃;该喝就喝,遇事别往心里搁;
冲着凉,看着表,舒服一秒是一秒。。。
能牵手的时候,请别只是肩并肩,
能拥抱的时候,请别只是手牵手,
能在一起的时候,请别轻易分开!

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网