如题所述
买单也称“埋单”，买单和埋单都是“结账”的意思，但最早不是这样的。
“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。
粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。粤语的“埋”字，有多个含义，其中之一，有聚合、结算之意，如“埋口”（伤口愈合）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的。
近年来，南风北渐，一些粤语词汇成了各地民众习语，作为外地人，辨音会意，“埋单”谐音而成“买单”，倒也直观简捷。这个问题算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧。 当然，有些不了解广州话的字义和广州的民俗文化，把“埋单”误作“买单”，也是不足为奇的。
其实，“买单”和“埋单”表示的意思是相同的，常用的意思是“付账”，由此，又引申出“承担责任、付出代价”的意思。既然如此，就有必要两者取一，以免混乱。到底取谁舍谁？不妨先分析一下两者的词义。
“单”，单据，收付款项或货物的凭据，如收据、发票、发货单、收支传票等。 “买”，音mǎi，指“拿钱换东西”，跟“卖”相对，“买单”就是付款换得购物的单据凭证。 “埋”一音mái，常用义有“盖住、藏、低下”，如“掩埋、埋伏、埋头”等；一音mán，“埋怨”指“责怪”。
无论“埋”读什么音，“埋单”都说不通。在餐馆吃饭，叫服务员“埋单”，难道是叫他把“单据”藏起来？ 可见，用“买单”表示“付账”，并引申出“承担责任、付出代价”的意思，都是顺理成章的，而用“埋单”表示“付账”让人莫名其妙，用它表示“承担责任、付出代价”则更让人丈二金刚摸不着头脑。因此，应当取“买单”而舍“埋单”。（本段文字正是对“埋单”的误解，在广东餐馆点菜单是一式几联的，吃完后叫一声“埋单”，服务员就把交给前台以及留在饭桌上的点菜单合在一块，谓之“埋”，粤语即“聚合、合并”之意，因此后来“埋单”便引申为结账。“买单”纯粹是不懂广东话的人一种误听误解，不可能吃完以后把点菜单“买”回去的。）
“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。
粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。粤语的“埋”字，有多个含义，其中之一，有聚合、结算之意，如“埋口”（伤口愈合）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的。
近年来，南风北渐，一些粤语词汇成了各地民众习语，作为外地人，辨音会意，“埋单”谐音而成“买单”，倒也直观简捷。这个问题算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧。 当然，有些不了解广州话的字义和广州的民俗文化，把“埋单”误作“买单”，也是不足为奇的。
其实，“买单”和“埋单”表示的意思是相同的，常用的意思是“付账”，由此，又引申出“承担责任、付出代价”的意思。既然如此，就有必要两者取一，以免混乱。到底取谁舍谁？不妨先分析一下两者的词义。
“单”，单据，收付款项或货物的凭据，如收据、发票、发货单、收支传票等。 “买”，音mǎi，指“拿钱换东西”，跟“卖”相对，“买单”就是付款换得购物的单据凭证。 “埋”一音mái，常用义有“盖住、藏、低下”，如“掩埋、埋伏、埋头”等；一音mán，“埋怨”指“责怪”。
无论“埋”读什么音，“埋单”都说不通。在餐馆吃饭，叫服务员“埋单”，难道是叫他把“单据”藏起来？ 可见，用“买单”表示“付账”，并引申出“承担责任、付出代价”的意思，都是顺理成章的，而用“埋单”表示“付账”让人莫名其妙，用它表示“承担责任、付出代价”则更让人丈二金刚摸不着头脑。因此，应当取“买单”而舍“埋单”。（本段文字正是对“埋单”的误解，在广东餐馆点菜单是一式几联的，吃完后叫一声“埋单”，服务员就把交给前台以及留在饭桌上的点菜单合在一块，谓之“埋”，粤语即“聚合、合并”之意，因此后来“埋单”便引申为结账。“买单”纯粹是不懂广东话的人一种误听误解，不可能吃完以后把点菜单“买”回去的。）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2020-11-03
实单：自己公司有进出口经营权，可以用自己公司的名义申请报关出口或进口。买单：公司没有进出口权，通过向报关行购买全套报关单证，用其他公司的名义进行报关，但这样就会拿不到出口退税。当出口方没有出口权，或不想使用自己公司抬头名称的出口单（通俗说法是出口核销单）。但是出口必须要出口单证时，在广东地区可以通过报关行，买其它有出口权公司出口单证，（借用他人的公司名称出口不享有退税的权利），用来报关。就是买单报关的流程。进出口权是指进出口企业开展进出口业务的资格，申请进出口权办理需要经过一个比较复杂的审批办理过程。拟申请进出口的企业必须同时得到市商务局、市/分区海关、检验检疫局、外汇管理局、电子口岸等相关部门的批准，并拿到上述部门审批各类证书后，才表示公司拥有了自营进出口的权利。只有拥有进出口权的企业，才可依法自主地从事进出口业务。上海办理进出口权比较复杂，流程繁多，对审批企业资料要求严格。单据填写方法：
1、出口口岸：货物经海关放行出境的最后一个关境口岸的名称。
2、经营单位:：填明对外签订或执行出口合同的中国境内企业或单位的全称。
3、指运港（站）：货物预定最后到达的港口、城市的全称。
4、合同（协议）号：填具本报单货物的合同号码。包括年份、字轨、编号及附件号码。
5、贸易方式： 目前使用白色《出口货物报关单》申报出口的货物，有以下几种贸易方式，可视具体情况选择填报。一般贸易，国家间、国际组织无偿援助和赠送的物资，边境小额贸易，对外承包工程货物，租赁贸易，易货贸易，出料加工贸，其他贸易等。实单：自己公司有进出口经营权，可以用自己公司的名义申请报关出口或进口。买单：公司没有进出口权，通过向报关行购买全套报关单证，用其他公司的名义进行报关，但这样就会拿不到出口退税。当出口方没有出口权，或不想使用自己公司抬头名称的出口单（通俗说法是出口核销单）。但是出口必须要出口单证时，在广东地区可以通过报关行，买其它有出口权公司出口单证，（借用他人的公司名称出口不享有退税的权利），用来报关。就是买单报关的流程。进出口权是指进出口企业开展进出口业务的资格，申请进出口权办理需要经过一个比较复杂的审批办理过程。拟申请进出口的企业必须同时得到市商务局、市/分区海关、检验检疫局、外汇管理局、电子口岸等相关部门的批准，并拿到上述部门审批各类证书后，才表示公司拥有了自营进出口的权利。只有拥有进出口权的企业，才可依法自主地从事进出口业务。上海办理进出口权比较复杂，流程繁多，对审批企业资料要求严格。单据填写方法：
1、出口口岸：货物经海关放行出境的最后一个关境口岸的名称。
2、经营单位:：填明对外签订或执行出口合同的中国境内企业或单位的全称。
3、指运港（站）：货物预定最后到达的港口、城市的全称。
4、合同（协议）号：填具本报单货物的合同号码。包括年份、字轨、编号及附件号码。
5、贸易方式： 目前使用白色《出口货物报关单》申报出口的货物，有以下几种贸易方式，可视具体情况选择填报。一般贸易，国家间、国际组织无偿援助和赠送的物资，边境小额贸易，对外承包工程货物，租赁贸易，易货贸易，出料加工贸，其他贸易等。
1、出口口岸：货物经海关放行出境的最后一个关境口岸的名称。
2、经营单位:：填明对外签订或执行出口合同的中国境内企业或单位的全称。
3、指运港（站）：货物预定最后到达的港口、城市的全称。
4、合同（协议）号：填具本报单货物的合同号码。包括年份、字轨、编号及附件号码。
5、贸易方式： 目前使用白色《出口货物报关单》申报出口的货物，有以下几种贸易方式，可视具体情况选择填报。一般贸易，国家间、国际组织无偿援助和赠送的物资，边境小额贸易，对外承包工程货物，租赁贸易，易货贸易，出料加工贸，其他贸易等。实单：自己公司有进出口经营权，可以用自己公司的名义申请报关出口或进口。买单：公司没有进出口权，通过向报关行购买全套报关单证，用其他公司的名义进行报关，但这样就会拿不到出口退税。当出口方没有出口权，或不想使用自己公司抬头名称的出口单（通俗说法是出口核销单）。但是出口必须要出口单证时，在广东地区可以通过报关行，买其它有出口权公司出口单证，（借用他人的公司名称出口不享有退税的权利），用来报关。就是买单报关的流程。进出口权是指进出口企业开展进出口业务的资格，申请进出口权办理需要经过一个比较复杂的审批办理过程。拟申请进出口的企业必须同时得到市商务局、市/分区海关、检验检疫局、外汇管理局、电子口岸等相关部门的批准，并拿到上述部门审批各类证书后，才表示公司拥有了自营进出口的权利。只有拥有进出口权的企业，才可依法自主地从事进出口业务。上海办理进出口权比较复杂，流程繁多，对审批企业资料要求严格。单据填写方法：
1、出口口岸：货物经海关放行出境的最后一个关境口岸的名称。
2、经营单位:：填明对外签订或执行出口合同的中国境内企业或单位的全称。
3、指运港（站）：货物预定最后到达的港口、城市的全称。
4、合同（协议）号：填具本报单货物的合同号码。包括年份、字轨、编号及附件号码。
5、贸易方式： 目前使用白色《出口货物报关单》申报出口的货物，有以下几种贸易方式，可视具体情况选择填报。一般贸易，国家间、国际组织无偿援助和赠送的物资，边境小额贸易，对外承包工程货物，租赁贸易，易货贸易，出料加工贸，其他贸易等。
第2个回答 2020-11-03
买单就是买下账单，当然并不是指就是想买那一张“单，纸”，言下之意是为账单付帐、”让我来买“、”钱我来给“的意思。
“买单”一词改自粤语“埋单”，是”埋单“的近音，于上世纪90年代开始出现并逐渐流行，但”买单“与”埋单“意义并不相同。
中文名
买单
外文名
Check, please
拼音
mǎi dān
含义
买下账单
起源时间
上世纪90年代
英文说法
释义
买单也称“埋单”，买单和埋单都是“结账”的意思，但最早不是这样的。
“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。
粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。粤语的“埋”字，有多个含义，其中之一，有聚合、结算之意，如“埋口”（伤口愈合）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的。
近年来，南风北渐，一些粤语词汇成了各地民众习语，作为外地人，辨音会意，“埋单”谐音而成“买单”，倒也直观简捷。这个问题算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧。 当然，有些不了解广州话的字义和广州的民俗文化，把“埋单”误作“买单”，也是不足为奇的。
其实，“买单”和“埋单”表示的意思是相同的，常用的意思是“付账”，由此，又引申出“承担责任、付出代价”的意思。在了解到两者其实是同义词的前提下，大家只需依自己的使用习惯来用就可以了，不必争论谁对谁错，毕竟语言是在发展中变化、丰富起来的。
“买单”一词改自粤语“埋单”，是”埋单“的近音，于上世纪90年代开始出现并逐渐流行，但”买单“与”埋单“意义并不相同。
中文名
买单
外文名
Check, please
拼音
mǎi dān
含义
买下账单
起源时间
上世纪90年代
英文说法
释义
买单也称“埋单”，买单和埋单都是“结账”的意思，但最早不是这样的。
“埋单”一词由来已久，源于广东话。因为广州的饮食业，以前有先食后结账的传统做法。
粤语“埋单”与“买单”中的“埋”与“买”两字，音近义远，这两个词的意思也是大相径庭。粤语的“埋”字，有多个含义，其中之一，有聚合、结算之意，如“埋口”（伤口愈合）、“埋堆”（志趣相投者常相聚一起）等等。从前做生意者年终结算，叫“埋年”；至茶楼酒肆，食毕开单结账，便是“埋单”。而“买单”一词源起早年广州开埠穗港异地间商业票据往来，本地付款，异地取货，当下的付钱“买”到的其实是一纸提单。可见“埋单”“买单”两者是有根本区别的。
近年来，南风北渐，一些粤语词汇成了各地民众习语，作为外地人，辨音会意，“埋单”谐音而成“买单”，倒也直观简捷。这个问题算是地区间商业、文化交流中的趣事一桩吧。 当然，有些不了解广州话的字义和广州的民俗文化，把“埋单”误作“买单”，也是不足为奇的。
其实，“买单”和“埋单”表示的意思是相同的，常用的意思是“付账”，由此，又引申出“承担责任、付出代价”的意思。在了解到两者其实是同义词的前提下，大家只需依自己的使用习惯来用就可以了，不必争论谁对谁错，毕竟语言是在发展中变化、丰富起来的。
第3个回答 2021-03-08
买单报关是指当出口方没有出口权，或不想使用自己公司抬头名称的出口单（通俗说法是出口单证）。 但是出口必须要出口单证，这时在广东地区，通常可以通过报关行，买其它有出口权公司出口单证，（借用他人的公司名称出口，当然不享有退税的权利）。 用来报关。
第4个回答 2020-12-01
买单出口，就是没有出口权的企业买别人的核销单，以别的进出口公司的名义出口， 发货人图个方便。而外贸公司根本就收不到钱，在搞定客户的前提下，外汇还是汇入发货人指定的帐户，这才叫买单。
