垃圾要读成“勒涩”吗？

这是“垃圾”的古发音。
台湾国语中，对“垃圾”发音就是，见《重编国语辞典》：lè sè。也写作“拉飒”、“拉撒”。闽南语或粤语中的发音也是lè sè，可能还有其它地方的发音也是这个。
不同时期相同的字词发音不同是很正常的现象，现代普通话是以北京话为基础的北方方言转变而来，就与以南京话基础的台湾国语差别明显，更不用说再往上追溯了。
值得庆幸的是我们使用的是表意的方块字，不管发音怎么变，意思都是一样的，所以我们才能很顺利地读懂诸如《史记》、《春秋》之类几千年前的文献，这也是中华文明延续至今的原因之一。如果是类似西方的表音文字，先看看有几个英国人能看懂十六世纪莎士比亚原著的再说。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/fre7jxe3r7f2ff2vf3.html