翻译成日语

昨日の朝は地下鉄の中で吴先生に会いました、正に时宜が良かったよね、彼女と私の家はそれほど近いとは思いませんでした、世界はちぃさいだね。

昨日の朝、地下鉄の中で、呉先生を出くわした。本当にタイミングが良かった。彼女と私の家はとても近い。世界は小さいね。

昨日の朝、地下鉄の车内で偶然呉先生に出会って、先生のお宅は私の家からとても近いっていうことは、さすが世界は大きいけど、たまに狭く感じされますね。