黄子韬一句话,暴露他在潮汕地区,“番薯头”在潮汕方言中是什么意思?

如题所述

“番薯头”在潮汕方言中就是指一个人反应迟钝、头脑简单的意思。就和普通话中的“笨蛋”差不多,当然,“番薯头”在潮汕方言中是偏中性的词,好朋友和长辈对晚辈中用的最多,别问我怎么知道,因为我是潮汕人,这个词我从小到大听了不下一千遍。

以下内容皆为个人观点,仅供参考!

1.“番薯头”是什么?

“番薯头”翻译过来就是和番薯一样的头,但是!不能就这样理解,应该理解为“脑子跟番薯”,众所周知,番薯这东西,除了可以吃,在很多骂人的词语里面,除了“草”,最常见的应该就是“番薯”了。因为番薯长在地里,而且生长条件又简单,番薯就自然而然的成为了一种“简单”的作物,最后随着文化的发展,番薯的“简单”就被人用到了骂人词汇上。在粤语和客家话中,都有类似的骂人词汇,但需要注意,这个词在朋友和晚辈中使用,可以增加感情,但在陌生人中使用,是会挨打的。特别是对陌生的潮汕人使用。

2.潮汕人经常使用“番薯头”这个词吗?

说多也不多,说少也不少。但基本上不会叫“番薯头”三个字,而是“番薯”或者“薯头”。就像我奶奶,经常就直接叫我“薯头”,当然,这并不是在骂人。像朋友之间,大部分时间也是这么叫的,因为对于朋友来说,彼此心里都清楚,这不是骂人,这话也不“脏”。所以在潮汕,基本上每个人时不时都会说上那么几句“番薯头”。

总的来说,“番薯头”在潮汕方言中就是说一个人跟番薯一样,薯头薯脑的。当然,这个词是偏中性的,对亲朋好友来说,说一种爱称;对陌生人来说,是一顿毒打。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-03-01
是蠢笨的意思,因为番薯这种东西是比较大的,摸起来是硬硬的,所以人们会用番薯头来形容一个人迟钝蠢笨。
第2个回答  2022-03-01
番薯头在潮汕方言中代表了傻仔的意思,是叶总开玩笑的称呼,也带有一些侮辱人的成分。
第3个回答  2022-03-01
其实就是骂人的一句话,具体的意思还是需要根据当事人说的语气以及当时的环境和当时的氛围进行合理解释的。
第4个回答  2022-03-01
意思就是形容一个人在生活中反应能力特别的慢,而且非常的愚笨,非常的迟钝。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网