对于您对我的肯定,我感到十分荣幸 用英语怎么说

有很多种译法,请大家帮帮忙!
看了那么多答案很多都是语法的错误,发现原来自己的翻译也很不错,给出我的翻译:I really appreciate your approval of my work .或者是I'm honored to receive your aprroval.

I feel highly honoured by your approved .
我得到您的肯定,感到十分荣幸.
It's a great pleasure for me to gained the recognition of you
对于您对我的肯定,我感到十分荣幸
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-05
I feel quite honored for your standing by me.
第2个回答  2008-08-05
it is my honer to get the sure of me from you
第3个回答  2008-08-05
I am greatly honored with your affirmation.
第4个回答  2008-08-05
I really appreciate your affirmation about me,and I feel so honored.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网