为什么不用汉字了
hantq888 你回答的是语言啊 不是文字
根据法文改造的越南文字,还是接近法文。
被法国殖民多年,受法国文化影响太深。
被法国殖民多年,受法国文化影响太深。
参考资料:http://www.dangcongsan.vn/chinese/details.asp?Object=7338662&News_ID=30858964
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-08-14
越南被法国殖民多年,后来有个法国人根据越南语的发音发明了现在的越南语,所以现在的越南语书写与汉语相差很远,但很多字词的发音还是和汉语(特别是广东话)很相近的。这就是为什么中国人(特别是会白话)的人学越南语还是很有优势的。
(对西方人来说,汉字那么难,那么在法国殖民能够容忍通用自己看不懂的文字吗,如果能有替代的话不是更好吗。--仅是本人猜测,呵呵。)
(对西方人来说,汉字那么难,那么在法国殖民能够容忍通用自己看不懂的文字吗,如果能有替代的话不是更好吗。--仅是本人猜测,呵呵。)
第2个回答 2008-08-07
只有名字是汉字。
第3个回答 2008-08-08
敌对中国,怕中国要他侵权费。
第4个回答 2008-08-07
应该是粤语吧~