属现常使虽中伤又不可干以私索取英法德祁醉姑属县长史虽重伤文言文的意思？

属县长吏虽中伤：所属各县的官吏虽然被人检举而受到查办。（中伤：受到伤害）

又不可干以私：又不能以私情来干预。

问题中“索取英法德祁醉姑”查不到出处。