粤语词「话斋」是怎么来的？这个词是怎么构成的？

「话斋」→《所言》。
所，拼音suo，说，拼音shuo，对于广东话来说，有时相同来听的。
拼音s声母，有时广音将其脱去，留下uo→寻的修饰为wa，与“话”谐音，所以，《所》→“话”（广州话念）；
《言》，拼音yan，y拼音声母→z声母广音，过渡为zan，寻的后舍去n，替补以i，变为特别口读音：zai，与“斋”谐音。
所以，《所言》→“话斋”；
抛砖引玉，

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：https://verywind.cn/ee/fv2j7fvxye3rrf3exe.html