黑羽快斗(即怪盗基德)中的"斗"是念第三声还是第四声?

西西...很重要,希望各位把自己的才能发挥到极至!是<名侦探柯南>中的.

应该念四声.因为怪盗基德就是黑羽快斗,而

怪盗基德又把警察们耍的团团转,又是柯南的劲敌.

四声的"斗"正好是 比赛胜负 的意思.所以就

念四声好了......

我想青山大人知所以起"快斗"的意思.就是想让他

步步为胜.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-07-25
黑羽快斗(第四声),从习惯上讲,我周围的人都念第四声,另一方面第四声比较好念,也比较好听
第2个回答  2019-02-21
关于“黑羽快斗”名字的读音,有如下结论:
黑羽快斗(音dǒu)
理由将在下方详述:
汉语中的“斗”,读三声和四声本不同字,前者写作“斗”,后者写作“斗”“鬬”“鬪”“闘”等。
日语中至今“斗”和“闘”有别:“斗(と)”在日本汉字中只有“量器”“量具”的含义,即对应汉语中“斗(三声)”;日语中作“斗争”“战斗”等含义的汉字为“闘(たたか)”,对应汉语中“斗(四声)”。
中国大陆实行汉字简化之后,“斗”“鬬”“鬪”“闘”都简作“斗”,“斗”才成了多音字。
因为“黑羽快斗(くろば かいと)”中的“斗(と)”就是原文写法,并不是“鬪”,所以这里的“斗(と)”对应汉语中的三声。
简短总结:
日语汉字“斗(と)”与“闘(たたか)”虽然在简化汉字中都写为“斗”,但在日语中含义不同:前者在日语中为“量器”“量具”的含义,即对应简体汉字中“斗(dǒu)”;后者为“斗争”“战斗”等含义,对应简体汉字中“斗(dòu)”。所以“黑羽快斗(くろば かいと)”中的“斗(と)”在汉语中读dǒu。
故黑羽快斗(音dǒu)
第3个回答  2008-07-25
一定是3声啦,动画里面青子都是喊3声
第4个回答  2008-07-30
当然4声

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网