翻译成中文的歌词有没有啊？？
一：Be Somebody (Album Version)资料
歌曲：Be Somebody
歌手：Thousand Foot Krutch
语言：英语
所属专辑：The End Is Where We Begin
发行时间：2012-04-17
二：歌词
I'm just the boy inside the man
鲜有人知
not exactly who you think I am
我是一个空有成熟躯体的小男孩
trying to trace my steps back here again
我妄想回溯时光的长流
so many times
许多次
I'm just the speck inside your hand
我曾经是你印象中的一粒浮尘
You came and made who I am
而你却教导我生活的法则
I remember where it all began
而今我们一起开始的那天铭记在我脑海里
so clearly
记忆历历在目
I feel a million miles away
即使远隔万水千山
still you connect me in your way
你永远和我保持联系
and you created me
我总说你创造了我
something I would of never seen
让我体会到新生的快乐
When I could only see the floor
当命运锁住了我的那扇大门
you made my window a door
是你打开了另一扇窗
so when they say they don't believe
所以每当有人投来怀疑的目光
I hope they see you in me
我希望他们能看到我们一起走过这么多
After all the lights go down
所有的灯都拒绝给我们照路
I'm just the words, you are the sound
那就让我们的声音一起穿透到天边
A strange type of chemistry
一定是有一种魔力
You become a part of me
让你俨然成为我的一部分
and when I sit alone at night
当我独坐寒夜
your thoughts run through me like a fire
你的思想却仿佛那唯一的火光温暖着我
your the only one who knows
只有你知道
who I really am
真正的我是谁
We all wanna be somebody
我们都渴望寻找
We just need a taste of who we are
找到我们的名字
We all wanna be somebody
我们都渴望踏上那条大路
We're willing to go but not that far
我们准备好了 不过不是那么远
We're all see through just like glass
透过眼前的浮云 我们都看见了
and we can shadder just as fast
我们只要尽快把它扯碎
that light's been burned out for awhile
所有的灯都拒绝给我们照路
I still see it every time I pass
但我都看见了
It was lost in the corners of my mind
它就在我灵魂里最冷的地方
But I had a box of reasons why
装满怀疑的箱子后面
I never doubted it was there
我明白它一直在那
It just took a little time to find
只是要花时间好好找找
and
甚至在那时...
I feel a million miles away
即使远隔万水千山
still you connect me in your way
你永远和我保持联系
and you created me
我总说你创造了我
something I would of never seen
让我体会到新生的快乐
When I could only see the floor
命运锁住了我的那扇大门
you made my window a door
是你打开了另一扇窗
so when they say they don't believe
所以每当有人投来怀疑的目光
I hope that they see you and me
我希望他们能看到我们一起走过这么多
After all the lights go down
所有的灯都拒绝给我们照路
I'm just the words, you are the sound
那就让我们的声音一起穿透到天边
A strange type of chemistry
一定是有一种魔力
You become a part of me
让你俨然成为我的一部分
and when I sit alone at night
当我独坐寒夜
your thoughts run through me like a fire
你的思想却仿佛那唯一的火光温暖着我
your the only one who knows
只有你知道
who I really am
真正的我是谁
We all wanna be somebody
我们都渴望寻找
We just need a taste of who we are
找到我们的名字
We all wanna be somebody
我们都渴望踏上那条大路
We're willing to go but not that far
我们准备好了 不过不是那么远
We all wanna be somebody
我们都渴望寻找
We just need a taste of who we are
找到我们的名字
We all wanna be somebody
我们都渴望踏上那条大路
We're willing to go but not that far
我们准备好了 不过不是那么远
I'm just the boy inside the man
鲜有人知
not exactly who you think I am
我是一个空有成熟躯体的小男孩
trying to trace my steps back here again
我妄想回溯时光的长流
so many times
许多次
When I could only see the floor
命运锁住了我的那扇大门
you made my window a door
是你打开了另一扇窗
so when they say they don't believe
所以每当有人投来怀疑的目光
I hope that they see you and me
我希望他们能看到我们一起走过这么多
歌曲：Be Somebody
歌手：Thousand Foot Krutch
语言：英语
所属专辑：The End Is Where We Begin
发行时间：2012-04-17
二：歌词
I'm just the boy inside the man
鲜有人知
not exactly who you think I am
我是一个空有成熟躯体的小男孩
trying to trace my steps back here again
我妄想回溯时光的长流
so many times
许多次
I'm just the speck inside your hand
我曾经是你印象中的一粒浮尘
You came and made who I am
而你却教导我生活的法则
I remember where it all began
而今我们一起开始的那天铭记在我脑海里
so clearly
记忆历历在目
I feel a million miles away
即使远隔万水千山
still you connect me in your way
你永远和我保持联系
and you created me
我总说你创造了我
something I would of never seen
让我体会到新生的快乐
When I could only see the floor
当命运锁住了我的那扇大门
you made my window a door
是你打开了另一扇窗
so when they say they don't believe
所以每当有人投来怀疑的目光
I hope they see you in me
我希望他们能看到我们一起走过这么多
After all the lights go down
所有的灯都拒绝给我们照路
I'm just the words, you are the sound
那就让我们的声音一起穿透到天边
A strange type of chemistry
一定是有一种魔力
You become a part of me
让你俨然成为我的一部分
and when I sit alone at night
当我独坐寒夜
your thoughts run through me like a fire
你的思想却仿佛那唯一的火光温暖着我
your the only one who knows
只有你知道
who I really am
真正的我是谁
We all wanna be somebody
我们都渴望寻找
We just need a taste of who we are
找到我们的名字
We all wanna be somebody
我们都渴望踏上那条大路
We're willing to go but not that far
我们准备好了 不过不是那么远
We're all see through just like glass
透过眼前的浮云 我们都看见了
and we can shadder just as fast
我们只要尽快把它扯碎
that light's been burned out for awhile
所有的灯都拒绝给我们照路
I still see it every time I pass
但我都看见了
It was lost in the corners of my mind
它就在我灵魂里最冷的地方
But I had a box of reasons why
装满怀疑的箱子后面
I never doubted it was there
我明白它一直在那
It just took a little time to find
只是要花时间好好找找
and
甚至在那时...
I feel a million miles away
即使远隔万水千山
still you connect me in your way
你永远和我保持联系
and you created me
我总说你创造了我
something I would of never seen
让我体会到新生的快乐
When I could only see the floor
命运锁住了我的那扇大门
you made my window a door
是你打开了另一扇窗
so when they say they don't believe
所以每当有人投来怀疑的目光
I hope that they see you and me
我希望他们能看到我们一起走过这么多
After all the lights go down
所有的灯都拒绝给我们照路
I'm just the words, you are the sound
那就让我们的声音一起穿透到天边
A strange type of chemistry
一定是有一种魔力
You become a part of me
让你俨然成为我的一部分
and when I sit alone at night
当我独坐寒夜
your thoughts run through me like a fire
你的思想却仿佛那唯一的火光温暖着我
your the only one who knows
只有你知道
who I really am
真正的我是谁
We all wanna be somebody
我们都渴望寻找
We just need a taste of who we are
找到我们的名字
We all wanna be somebody
我们都渴望踏上那条大路
We're willing to go but not that far
我们准备好了 不过不是那么远
We all wanna be somebody
我们都渴望寻找
We just need a taste of who we are
找到我们的名字
We all wanna be somebody
我们都渴望踏上那条大路
We're willing to go but not that far
我们准备好了 不过不是那么远
I'm just the boy inside the man
鲜有人知
not exactly who you think I am
我是一个空有成熟躯体的小男孩
trying to trace my steps back here again
我妄想回溯时光的长流
so many times
许多次
When I could only see the floor
命运锁住了我的那扇大门
you made my window a door
是你打开了另一扇窗
so when they say they don't believe
所以每当有人投来怀疑的目光
I hope that they see you and me
我希望他们能看到我们一起走过这么多
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2015-04-18
歌曲名:Be Somebody (Album Version)
歌手:The Enemy
专辑:Music For The People
Fort Minor - Be Somebody
Uh
MS
Lupe
Ya know, I'm a fan man, I'm a real fan
(Gonna be somebody)
Feel real honored to be up in here, ya know I'm sayin
(Gonna be someone)
They had to bring out the expensive mics for this one
(Gonna be somebody)
Ya know I'm sayin the seven thousand dolla headphones for this one here
Yeah, ya know I'm sayin
(Gonna be someone)
Comeon, talk to em
This is the story of them against us
Win or lose
Forcin your feet into someone else's shoes
Everybody's got somein to say
That we oughta live their way
What were doin's not okay
In this world
Everybody's got a chip on
Both sides of their neck
Got no respect
Wait up a sec
You ever feel like the pressure's too much too take
Too much weight
Ladies, and, Gentlemen
If anybody can hear me right now
Please shout back
Were not the only ones feelin so trapped
In a dream of somebody else
In fact
They got their heads full of some overblown scheme
Opportunity they missed
Back when they were sixteen
And all they want to do is push you to be that
And all you wanna do is scream back
Gonna be somebody
For anybody tellin me I can't
Gonna be someone
For anyone who told me I had no chance
Gonna be somebody
I'm tellin you the time has come (Like that)
Gonna be someone
And maybe you'll get it when I'm finally done
We don't sleep to dream
We sleep to build stamina
Energy to do our thing
Get your camera
Cuz this ride is about to begin
Sit down, and buckle it in
Let me say it again
In this world
Everybody's got a chip on
Both sides of their neck
Got no respect
Wait up a sec
When I was young
They said the odds of makin it
Were slim, to none
Ladies, and, fuck it
I'm tired of them sayin the dream you have
Doesn't exist
Tellin you you're worthless
Sayin you should quit
Basically tellin' you
That you'll never be shit
Really they're pissed
Cuz they'll never achieve
Some opportunity they missed
Back when they were sixteen
And all they want to do is push you to be that
And all you wanna do is scream back
Uh
They gone think you're crazy
Mumblin' to yourself
In the basement all day
Uh-uh-uhin to ya self
My pops didn't dig it
Was shovelin to myself
My boys used to get it
They dug it because they felt
My undertakin took me
I was makin in my stealth
For wealth of rhymes, of crazy
I was chuckin to myself
Then they went into the mental rolodex
See I'm knowin bout heart
Like a brain in my chest
And I took up a school
Where subjects was gettin felt
Books under my seat
No book layin on my desk
My teacher's like, Mr. Jacob
Yes?
With all that knowledge
You aint tryin to go to college
Be a lawyer or a doctor
Get a whole lotta dollas
Rather degrade women
And glorify violence
Well the work that works for me
Might not work for you
No homework, I got work to do
Gonna be somebody
For anybody tellin me I can't
Gonna be someone
For anyone who told me I had no chance
Gonna be somebody
I'm tellin you the time has come (Like that)
Gonna be someone
And maybe you'll get it when I'm finally done
(Im finally done)
By TonyHOHO本回答被网友采纳
歌手:The Enemy
专辑:Music For The People
Fort Minor - Be Somebody
Uh
MS
Lupe
Ya know, I'm a fan man, I'm a real fan
(Gonna be somebody)
Feel real honored to be up in here, ya know I'm sayin
(Gonna be someone)
They had to bring out the expensive mics for this one
(Gonna be somebody)
Ya know I'm sayin the seven thousand dolla headphones for this one here
Yeah, ya know I'm sayin
(Gonna be someone)
Comeon, talk to em
This is the story of them against us
Win or lose
Forcin your feet into someone else's shoes
Everybody's got somein to say
That we oughta live their way
What were doin's not okay
In this world
Everybody's got a chip on
Both sides of their neck
Got no respect
Wait up a sec
You ever feel like the pressure's too much too take
Too much weight
Ladies, and, Gentlemen
If anybody can hear me right now
Please shout back
Were not the only ones feelin so trapped
In a dream of somebody else
In fact
They got their heads full of some overblown scheme
Opportunity they missed
Back when they were sixteen
And all they want to do is push you to be that
And all you wanna do is scream back
Gonna be somebody
For anybody tellin me I can't
Gonna be someone
For anyone who told me I had no chance
Gonna be somebody
I'm tellin you the time has come (Like that)
Gonna be someone
And maybe you'll get it when I'm finally done
We don't sleep to dream
We sleep to build stamina
Energy to do our thing
Get your camera
Cuz this ride is about to begin
Sit down, and buckle it in
Let me say it again
In this world
Everybody's got a chip on
Both sides of their neck
Got no respect
Wait up a sec
When I was young
They said the odds of makin it
Were slim, to none
Ladies, and, fuck it
I'm tired of them sayin the dream you have
Doesn't exist
Tellin you you're worthless
Sayin you should quit
Basically tellin' you
That you'll never be shit
Really they're pissed
Cuz they'll never achieve
Some opportunity they missed
Back when they were sixteen
And all they want to do is push you to be that
And all you wanna do is scream back
Uh
They gone think you're crazy
Mumblin' to yourself
In the basement all day
Uh-uh-uhin to ya self
My pops didn't dig it
Was shovelin to myself
My boys used to get it
They dug it because they felt
My undertakin took me
I was makin in my stealth
For wealth of rhymes, of crazy
I was chuckin to myself
Then they went into the mental rolodex
See I'm knowin bout heart
Like a brain in my chest
And I took up a school
Where subjects was gettin felt
Books under my seat
No book layin on my desk
My teacher's like, Mr. Jacob
Yes?
With all that knowledge
You aint tryin to go to college
Be a lawyer or a doctor
Get a whole lotta dollas
Rather degrade women
And glorify violence
Well the work that works for me
Might not work for you
No homework, I got work to do
Gonna be somebody
For anybody tellin me I can't
Gonna be someone
For anyone who told me I had no chance
Gonna be somebody
I'm tellin you the time has come (Like that)
Gonna be someone
And maybe you'll get it when I'm finally done
(Im finally done)
By TonyHOHO本回答被网友采纳
