如题所述
【中文】:走自己的路让别人说去吧
【韩文】:저 갈 길을 가다.다른 사람이 말하게 하다.
【罗马音标】:Jeo Gal Gil Eul Ga Da .Da Reun Sa Ram I Mal Ha Ge Ha Da .
【举例】:
让别人说去吧。
다른 사람이 말하게 하다.
他坚持走自己的路,并不介意别人怎么说。
그는 꾸준히 자신의 길을 가며, 다른 사람이 어떻게 말하든지 전혀 신경 쓰지 않는다.
走自己的路
저 갈 길을 가다
你去问问岗位处的守卫吧,他们知道路怎么走。
네가 초소의 경비에게 물어봐, 그들은 길을 어떻게 가야 하는지 알아.
别人爱怎么说就让他说吧,堵嘴是堵不住的。
다른 사람이 말하고 싶은 대로 내버려 둬라, 입을 틀어막을 수는 없으니까.
不要像墙头草一样,尽说别人的意见,好好说一说你自己的看法吧。
어림쟁이처럼 말하지 말고 똑바로 네 의견을 말해 봐.
山沟里的路走着去。
시골 길을 걸어가다.
他怎么会不顾自己的生命去救别人?
그는 어찌 자신의 생명도 돌보지 아니하고 남을 구합니까?
【韩文】:저 갈 길을 가다.다른 사람이 말하게 하다.
【罗马音标】:Jeo Gal Gil Eul Ga Da .Da Reun Sa Ram I Mal Ha Ge Ha Da .
【举例】:
让别人说去吧。
다른 사람이 말하게 하다.
他坚持走自己的路,并不介意别人怎么说。
그는 꾸준히 자신의 길을 가며, 다른 사람이 어떻게 말하든지 전혀 신경 쓰지 않는다.
走自己的路
저 갈 길을 가다
你去问问岗位处的守卫吧,他们知道路怎么走。
네가 초소의 경비에게 물어봐, 그들은 길을 어떻게 가야 하는지 알아.
别人爱怎么说就让他说吧,堵嘴是堵不住的。
다른 사람이 말하고 싶은 대로 내버려 둬라, 입을 틀어막을 수는 없으니까.
不要像墙头草一样,尽说别人的意见,好好说一说你自己的看法吧。
어림쟁이처럼 말하지 말고 똑바로 네 의견을 말해 봐.
山沟里的路走着去。
시골 길을 걸어가다.
他怎么会不顾自己的生命去救别人?
그는 어찌 자신의 생명도 돌보지 아니하고 남을 구합니까?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-09-22
走自己的路让别人说去吧
다른 사람이 뭐라던 자기자신의 길을 걸어가세요 .[敬语]
누가 뭐라던 자신의 길을 걸어가 . [半截话]本回答被提问者采纳
다른 사람이 뭐라던 자기자신의 길을 걸어가세요 .[敬语]
누가 뭐라던 자신의 길을 걸어가 . [半截话]本回答被提问者采纳