你甚至不愿意叫我一声教父英文是什么?

You don't even think to call me Godfather。

原句是电影《教父》里的一句经典台词，因为该剧的老教父极具个人魅力让人印象深刻，不少网友拿其中的经典台词出来装逼。“你甚至不愿叫我一声XX”常用于做了某件事情后的自我装逼，或者对某人的赞美。

电影台词：

你在美国发了财

You found paradise in America.

生意做的很好 生活过的很好

You had a good trade, made a good living.

有警察和法律保护你

Police protected you, and there were courts of law.

你不需要我这种朋友

So you didn't need a friend like me.

但是现在你来找我说

But now you come to me and you say…

柯里昂阁下 请帮我主持公道

"Don Corleone, give me justice."

但你对我一点尊重也没有

But you don't ask with respect.

你并不把我当朋友

You don't offer friendship.

你甚至不愿意喊我教父

You don't even think to call me "Godfather."