如题所述
第1个回答 2018-01-03
“我心里有猛虎在细嗅蔷薇”，是余光中译的英国诗人 西格夫里·萨松的句子。说的是人性的两面：阳刚与阴柔。
英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文，便是：“心有猛虎细嗅蔷薇。”
英国当代诗人西格夫里·萨松（Siegfried Sassoon1886——）曾写过一行不朽的警句：“In me the tiger sniffe the rose．”勉强把它译成中文，便是：“心有猛虎细嗅蔷薇。”
第2个回答 2018-01-07
就是一句说女性内心的诗。内心柔软，外表坚强，都是装出来的女汉子。
第3个回答 2018-01-04
一个活动哦~wechat搜索 猛虎先生 就知道了本回答被提问者采纳
第4个回答 2018-01-06
一句翻译的诗吧
