如题所述
这句话的意思是她也许有时不够温柔，但她也会细心。
“心有猛虎，细嗅蔷薇。”是英国诗人西格里夫·萨松代表作《于我，过去，现在以及未来 》的经典诗句。原话是“In me the tiger sniffs the rose.”诗人余光中将其翻译为：心有猛虎，细嗅蔷薇。意思是，老虎也会有细嗅蔷薇的时候，忙碌而远大的雄心也会被温柔和美丽折服，安然感受美好。讲的是人性中阳刚与阴柔的两面。
赏析
人心也是猛虎和蔷薇的两面体，若缺少了蔷薇就难免变得莽撞，从而流于庸俗；若缺少了猛虎就难免变得懦弱，从而失去气魄。
当然每个人心里的猛虎和蔷薇的强弱形势也是不同的。有人的心原是虎穴，穴口的几朵蔷薇免不了猛虎的践踏；有人的心原是花园，园中的猛虎不免给那一片香潮醉倒。所以前者气质近于阳刚，而后者气质近于阴柔。然而踏碎了的蔷薇犹能盛开，醉倒了的猛虎有时醒来。
女孩对男孩说心有猛虎，细嗅蔷薇的意思是：
她本来像是一只猛虎，遇见你之后却让像猛虎的她细嗅蔷薇！你可以想象一下凶悍的猛虎去小心翼翼的如此呵护的细闻蔷薇的情景，那是如此迷人。那是如此含蓄，那是你的魅力。蔷薇花象征美与善，象征着坚强，象征对爱情的纯洁，热情，真挚，高贵，朴素和丰收。
相关句子如下：
1、信任这种东西一旦被打破，带来的是吗满满的危机感，23岁爱的卑卑诺诺。小心翼翼。转眼32岁。没有任何安全感。我觉得自己仍旧小心，但不在单纯。
2、这世界上所有爱而不得都一样，小心翼翼想碰却又收回去的手，被爱的那个永远心安理得，晚安。
3、我们总是在拍拖中爱的小心翼翼、怕太用力伤害彼此、今天起要么不爱、要么爱的全力以赴。
4、等待，却等不到结果，放弃，又做不到，说不爱是假的，说爱，却又没有能力能够给对方一个完美的答案，爱的小心翼翼，所有的难过与烦恼都得自己承受，很累很累。
5、不用吃醋，不用担忧，不用顾虑，不用许诺，不用爱的小心翼翼，你会发现你能过的很好。
6、你难道不明白天佑的自信只有你能给予，可是，你永远把你哥放在第一位！！一直爱的小心翼翼，没有丝毫安全感，他怎么敢让你和他同甘共苦！
