勾勾丢丢是什么意思在相声里听到的。长的那个好看,又狗狗又丢丢。
勾勾丢丢的意思是形容女人很小巧,很美。
在老天津方言里,有两个词,一个叫"鼓拎(gu'lin)"第一个字读二声,第二个字轻声;另一个词是"丢秋(diu'qiu)"第一个字读一声,第二个字轻声。这两个词,现在近于失传。
“鼓拎”的意思是形容女子相貌俊美,高鼻梁儿、小嘴儿、脸部小巧而有立体感。总之绝不“瘪”;“丢秋”的意思是形容女子身材好,小巧,匀称,不大不肥不臃肿。
从字音推测,“勾勾丢丢”是上面这两个词的合意。主要形容女人很小巧,很美。必须指出的是,这种美一定指南方女人那种小巧的、玲珑的美,而绝不会是北方女人那种丰满的、健硕的美。总之,这句话可能是“又鼓拎又丢秋”的口传改造版。
扩展资料:
近义词:
娇小玲珑,汉语成语,拼音是jiāo xiǎo líng lóng,意思是形容身材小巧、伶俐可爱的样子。
小鸟依人,汉语成语,拼音是xiǎo niǎo yī rén,意思是指像小鸟那样依傍着人,形容女孩子娇小可爱的样子。
参考资料来源:百度百科-娇小玲珑
勾勾丢丢的意思:形容女子好看,身材好,带恭维,或带戏谑。
又勾勾又丢丢在现在词语方言当中,有很多种来源,有把字念白(也就是念错了),也有因为口音而形成的习惯叫法,另外就是偶然机会形成的,但是语意可以考据!比如给力,十动然拒……
又勾勾又丢丢可能来源于天津话的鼓拎,丢秋。二者音似,但是他也说不清二者何意。本着其出现必然有其源头的理念,只好接着去找,因为又勾勾又丢丢指女子漂亮,身材好,所以两个词应该是,漂亮跟身材好!
最后想到了外来语,因为这是北京地区的方言,所以首先想到的是满语!因为现在北方方言中有好多满语的遗存,比如说卡不当,埋汰等。
丢丢,是指乳头,进而推广为胸部,取其弹糯水灵劲儿 diu diu diu diu。
翻译成人话就是有屁股有胸,沟沟是沟沟,丢丢是丢丢。本回答被网友采纳