要中文的
[00:00.52]未成年.
[00:00.61]AquaTimez-太志
[00:00.69]
[00:00.71]
[00:00.80]
[00:01.07]ありのままの自分を见せることができなかった十代
[00:04.59]いつも自分と他人を比べんてた
[00:06.83]ほんとは自分らしくありたい でも居场所がない
[00:09.34]だから他人と比べた
[00:11.23]胜つことだけが爱を手に入れるたった一つの手段だった
[00:14.90]人より优れていないと认めてもらえない
[00:16.70]行仪よくしていないと大人は领いてくれない
[00:20.09]相手の颜色を常に伺って嘘の自分を作る
[00:22.94]知らぬ间に作り笑いだけが上手になってた
[00:26.00]そこで手に入れたのは 空っぽのスカスカの一瞬の安心感だけだった
[00:30.30]幸せなふりをするのはもうやめにしよう
[00:32.86]心の底から思いっ切り笑いたいんなら
[00:35.07]その前に 流すべき涙がある
[00:36.68]あの顷 俺たちは たった一つの物差しで顺番に并べられてた
[00:40.94]分かってくれる大人はいなかった
[00:42.83]ありのままの俺たちを谁も见てはくれなかった
[00:45.49]そうだろう 俺の爱すべき友よ
[00:47.47]教科书の内容が理解できても
[00:49.32]难しい问题が解けても
[00:51.30]何がで一番になっても
[00:52.56]人の気持ちを分かろうとしなければ
[00:54.51]人间はただ悲しい动物になってしまう
[00:56.74]
[00:57.24]
[00:57.50]きちんと触れ合いの中で
[00:59.20]ぶつかり合いの中で
[01:00.92]人の冷たさを知るんだ
[01:03.21]温もりを感じるんだ
[01:04.83]そして気付くんだ
[01:06.51]ありのままの自分で人と触れ合う素晴らしさを
[01:10.05]ありのままの自分で人と向き合う素晴らしさを
[01:13.98]ありのままの自分で人を爱する素晴らしさを
[01:18.04]
[01:18.50]
[01:19.19]LRC BY KLGXJ
《未成年》 歌词中文翻译
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人 只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
[00:00.61]AquaTimez-太志
[00:00.69]
[00:00.71]
[00:00.80]
[00:01.07]ありのままの自分を见せることができなかった十代
[00:04.59]いつも自分と他人を比べんてた
[00:06.83]ほんとは自分らしくありたい でも居场所がない
[00:09.34]だから他人と比べた
[00:11.23]胜つことだけが爱を手に入れるたった一つの手段だった
[00:14.90]人より优れていないと认めてもらえない
[00:16.70]行仪よくしていないと大人は领いてくれない
[00:20.09]相手の颜色を常に伺って嘘の自分を作る
[00:22.94]知らぬ间に作り笑いだけが上手になってた
[00:26.00]そこで手に入れたのは 空っぽのスカスカの一瞬の安心感だけだった
[00:30.30]幸せなふりをするのはもうやめにしよう
[00:32.86]心の底から思いっ切り笑いたいんなら
[00:35.07]その前に 流すべき涙がある
[00:36.68]あの顷 俺たちは たった一つの物差しで顺番に并べられてた
[00:40.94]分かってくれる大人はいなかった
[00:42.83]ありのままの俺たちを谁も见てはくれなかった
[00:45.49]そうだろう 俺の爱すべき友よ
[00:47.47]教科书の内容が理解できても
[00:49.32]难しい问题が解けても
[00:51.30]何がで一番になっても
[00:52.56]人の気持ちを分かろうとしなければ
[00:54.51]人间はただ悲しい动物になってしまう
[00:56.74]
[00:57.24]
[00:57.50]きちんと触れ合いの中で
[00:59.20]ぶつかり合いの中で
[01:00.92]人の冷たさを知るんだ
[01:03.21]温もりを感じるんだ
[01:04.83]そして気付くんだ
[01:06.51]ありのままの自分で人と触れ合う素晴らしさを
[01:10.05]ありのままの自分で人と向き合う素晴らしさを
[01:13.98]ありのままの自分で人を爱する素晴らしさを
[01:18.04]
[01:18.50]
[01:19.19]LRC BY KLGXJ
《未成年》 歌词中文翻译
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人 只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-09-21
《未成年》 歌词中文翻译
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人 只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
再送你一首歌的
[ar:ガゼット]
[al:stacked rubbish]
ガゼット- hyena
作词:流鬼.
作曲:the gazette
ugly acting and song
踊りが下手なhandsome
your copulation is dirtier than money.
unprincipled strategist
乱用middle aged spread
ブラウン管の隅で天狗気分さ
please disappear because it is an eyesore
you were born from the mouth?
节穴に売る媚びしか无い
your copulation is dirtier than money.
unprincipled strategist
乱用middle aged spread
半狂乱な饿鬼はびしょ濡れさ
please disappear because it is an eyesore
it fails together if going straight.
curtain of wine red 识别出来ぬ
流されるまま踊る梦
左右に仿う歪 masquerade
饰れば靡く爱に
溺れる今の君に
群がるのは一瞬の共鸣
温室崩れのprince
后头部にシャンデリア
廃れたその日共鸣はhyena
you were born from the mouth?
节穴に売る媚びしか无い
your copulation is dirtier than money.
unprincipled strategist
乱用middle aged spread
半狂乱な饿鬼はびしょ濡れさ
please disappear because it is an eyesore
it fails together if going straight.
君の颜に哾いた声は
理想重ね饲い杀すよ
安易な「永久」は使い回しの梦
何色の涙で
何色の言叶で
涂り溃せばその颜でいられる?
见え过ぎた痕迹
与え过ぎた嘘に
自惚れたまま朽ちてくよほら
饰れば靡く爱に
溺れる今の君に
群がるのは一瞬の共鸣
温室崩れのprince
后头部にシャンデリア
廃れたその日共鸣はhyena
おわり
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人 只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
再送你一首歌的
[ar:ガゼット]
[al:stacked rubbish]
ガゼット- hyena
作词:流鬼.
作曲:the gazette
ugly acting and song
踊りが下手なhandsome
your copulation is dirtier than money.
unprincipled strategist
乱用middle aged spread
ブラウン管の隅で天狗気分さ
please disappear because it is an eyesore
you were born from the mouth?
节穴に売る媚びしか无い
your copulation is dirtier than money.
unprincipled strategist
乱用middle aged spread
半狂乱な饿鬼はびしょ濡れさ
please disappear because it is an eyesore
it fails together if going straight.
curtain of wine red 识别出来ぬ
流されるまま踊る梦
左右に仿う歪 masquerade
饰れば靡く爱に
溺れる今の君に
群がるのは一瞬の共鸣
温室崩れのprince
后头部にシャンデリア
廃れたその日共鸣はhyena
you were born from the mouth?
节穴に売る媚びしか无い
your copulation is dirtier than money.
unprincipled strategist
乱用middle aged spread
半狂乱な饿鬼はびしょ濡れさ
please disappear because it is an eyesore
it fails together if going straight.
君の颜に哾いた声は
理想重ね饲い杀すよ
安易な「永久」は使い回しの梦
何色の涙で
何色の言叶で
涂り溃せばその颜でいられる?
见え过ぎた痕迹
与え过ぎた嘘に
自惚れたまま朽ちてくよほら
饰れば靡く爱に
溺れる今の君に
群がるのは一瞬の共鸣
温室崩れのprince
后头部にシャンデリア
廃れたその日共鸣はhyena
おわり
第2个回答 2008-09-21
《未成年》 歌词中文翻译
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人 只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
十代时的我们
都无法真实的表现自己
总是拿着自己和别人比较
只是单纯的想要自我
却没有允许我们那样做的地方
所以才会去比较
只有赢
才是得到爱的唯一的手段
不比别人优秀就不会被肯定
只有低头听话不予反抗父母才会满意
看着别人的脸色去制造虚假的自己
拿手的也只剩下装聋作哑和违心的微笑
然后得到的
只是空荡而透明的一瞬间的安心感
而已
不要再假装幸福了，好不好
如果想从心底真切的大笑
就有在那之前必需要流的眼泪啊
那个时候的我们
被同一把尺子整齐的排名
没有大人能理解我们
没有人哪怕尝试着去看真实的我们
是这样吧
我最爱的朋友们
就算能理解教科书上的一字一句
就算会做再难的题
就算拿到了什么比赛的第一
如果不试着去理解别人……
人 只会成为一种很可悲的动物。
在真心的交往里
在交往的碰撞摩擦之中
你会体会人的冷漠
感觉人的温暖
然后才会发现
用真实的自己去和别人交往
用真实的自己和别人对抗
用真实的自己去爱一个人
有多美好
