competitive advantage翻译

competitive advantage翻译：竞争优势。

竞争优势是指企业或个人在市场竞争中相对于其它竞争者拥有独特的、可持续的优势。这些优势包括：

1、成本优势：企业能够以相对较低的成本生产或提供产品或服务，从而有更大的利润空间。

2、差异化优势：产品或服务具有独特的特点，让消费者感到不同寻常或价值更大，从而占据更多市场份额。

3、专业技术优势：通过技术创新提供更高效、更高质和更创新的产品或服务，在市场竞争中占据领先地位。

4、品牌优势：在消费者心目中树立出品牌价值，是他们愿意购买、信任和引荐的产品或服务。

5、渠道优势：拥有独特的销售渠道和增强集成能力，不仅有助于提高销售额，还加强了品牌和产品的市场影响力。

6、国际优势：企业在国内和国际市场上都有相对优势，可以扩展国际市场份额。

企业或个人通过拥有和规划出这些竞争优势，能够在市场竞争中占据更为有利的位置和更高的盈利能力。为此，企业或个人需要不断创新、增强内外部沟通和集成能力、提高服务品质，以及建立与消费者和业界伙伴上的稳固的关系。

competitive advantage的例句：

1、Apple's strong brand and product differentiation give the tech giant a significant competitive advantage in the smartphone market, allowing it to charge a premium price for its products.

（苹果公司强大的品牌和产品差异化使这家科技巨头在智能手机市场上获得显著的竞争优势，使其能够为其产品收取高出市场价的溢价定价。）

2、Walmart's massive purchasing power and efficient supply chain management provide the retail giant with a clear competitive advantage over smaller competitors, allowing it to offer lower prices and attract more customers.

（沃尔玛庞大的采购能力和高效的供应链管理为这个零售巨头提供了明显的竞争优势，使其能够提供更低的价格、吸引更多的顾客。）

3、A company's ability to quickly and efficiently develop new products gives it a significant competitive advantage over rivals who may take longer to bring new products to market.

（一家公司快速和高效地开发新产品的能力，使其获得明显的竞争优势，而竞争对手可能需要更长的时间才能将新产品推向市场。）