七年级课外文言文袁中道《夜雪》译文

夜雪中的智谋与忠诚：袁中道《晋书·王谢迎温》的故事

二月，历史的舞台上演了一幕令人屏息的戏剧，大司马桓温晋见孝武帝，这天的辛巳，孝武帝颁下圣旨，令吏部尚书谢安与侍中王坦之在新亭恭迎。然而，都城的暗流涌动，传言四起，谓桓温欲对王、谢二臣不利，甚至动摇晋室根基。面对这样的紧张局势，王坦之内心惶恐，谢安却表现出超乎常人的冷静。

谢安从容不迫地对王坦之说：“晋朝的兴衰，今日之行就足以决定。”桓温抵达时，百官行礼如仪，但桓温的森严阵仗令在场者无不色变，王坦之更是汗流满面，手版几乎拿倒。然而，谢安却淡定自若，他以诸侯守土之义，质问桓温为何需要暗藏心计。桓温闻言，笑而释疑，随即撤去防备，与谢安坦诚交谈，一时间谈笑风生。

这场智斗中，郗超作为桓温的谋略高手，悄然藏于帐中，而谢安的洞察力并未因此削弱。帐子随风轻启，谢安意味深长地说：“郗超，你的角色真可谓帷幄之中决胜千里。”面对内忧外患，谢安与王坦之以忠诚和智谋，守护着年幼的天子和摇摇欲坠的晋室，他们的英勇与智慧，成为了那个时代的传奇。

这段历史，不仅记录了政治的权谋，更体现了人性的光辉。谢安与王坦之的勇敢面对，郗超的隐秘布局，共同编织出一段关于忠诚、智谋与国家命运交织的佳话。他们的故事，如夜雪中的繁星，虽寒冷却闪烁着永恒的光芒，照亮了历史的长河。