日本国歌仅28字,翻译成中文后,才知他们的野心有多大,你知道吗?

如题所述

日本国歌

日本人也是有国歌的,但是他们取了一个非常特别的名字叫"君之代"。大家都知道,国歌是非常严肃的,它并不是一手普普通普的流行音乐曲子,然后让你随心所欲地编撰。国歌往往有着深厚的历史背景和民族情怀,那么我们看看日本的国歌到底是怎么来的。

1868年明治时代伊始,日本发展加快开始走向现代化,但没有"国歌"这样的东西。1869年,有一个英国军乐团老师他在日本工作,然后听说日本没有国歌,决定要为日本作曲,但是需要提供歌词。最终,在日本宫廷音乐传统音阶的曲调上,用的是早弘盛的曲子。

日本国歌含义

日本的国歌名字叫《君之代》,从国歌名字就可以看出天皇在日本的神圣地位,也可以看出日本的国家性质和政治制度特点。

但在日本进入现代化国家的时候,还没有"国歌"这个概念,是之后在日本军乐团工作的一位英国教师得知了日本还没有国歌的时候,告诉了乐团成员们"国歌"的含义,并主动提出为其谱曲,才使得日本从此有了国歌的。为此,日本还请来了一位元帅陆军大将作词,国歌制作完成后还在天皇生日那天在皇宫进行了首次演奏。

翻译成中文的《君之代》是这样的:"我皇御统传千代,一直传到八千代"就指的是日本流传至今的天皇制度,天皇是国家的符号和象征,甚至等同于"日本"的意义;"直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔",这是表现了日本从一个面积不大的小国慢慢变得强大,未来更有野心国家将永远强盛不灭。

日本的国歌只有28个字

日本的国歌诞生确实是有一些戏剧化,不过它的内容也太简短了吧,居然只有28个字。那么日本的国歌翻译成中文是啥?日本的28个字国歌翻译成中文以后居然还有些像中国的七言绝句句式。日本的国歌内容如下。

日本国歌《君之代》我皇御统传千代,一直传到八千代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。

日本国歌的意思就是日本天皇统治会一直从千代传承到八千代,一直不断传承,小石头也会变成巨岩,而且在巨岩上还会长青苔。潜台词就是,日本天皇会不断地传承,永远统治着日本。

这句话中暗藏的野心与我国的秦始皇有些相似。当年秦始皇也是希望自己所创建的朝代可以世世代代一直传承,直到千千万万代。在这个世界上没有什么是永恒的,不过日本既然将这样的雄心壮志藏在了国歌里,也确有些像他们的作风。

日本除了国歌神奇,它的国旗也是十分让人过目不忘。日本的国旗很简单,白底的最中心是一个红色的圆,代表着红日。因为日本认为天皇是太阳神的后代,他们非常尊崇这个,于是后来1870年的时候,这面旗帜由天皇专用的天皇旗变成了日本海军旗,直到1999年它才正式成为国旗。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2021-11-17

国歌每个国家都会有,这能够从一定程度上代表一个国家的文化和历史。可以从国歌当中猜测出这个国家曾经发生过什么事情。这就是国歌的魅力所在,比如说我们国家的国歌是《义勇军进行曲》,由当时的聂耳先生完成了歌曲的创作。不是谁都能够对国歌进行作曲,聂耳先生深知中国的文化和人民被日本侵略的痛苦,是带着对祖国的感情完成国歌的创作的,这十分不易。

日本国歌

日本人也是有国歌的,但是他们取了一个非常特别的名字叫"君之代"。大家都知道,国歌是非常严肃的,它并不是一手普普通普的流行音乐曲子,然后让你随心所欲地编撰。国歌往往有着深厚的历史背景和民族情怀,那么我们看看日本的国歌到底是怎么来的。

1868年明治时代伊始,日本发展加快开始走向现代化,但没有"国歌"这样的东西。1869年,有一个英国军乐团老师他在日本工作,然后听说日本没有国歌,决定要为日本作曲,但是需要提供歌词。最终,在日本宫廷音乐传统音阶的曲调上,用的是早弘盛的曲子。

日本国歌的含义

他们请了日语、中国历史和文化修养都很深厚的大山岩为国歌选词,第一版日本国歌《君之代》就诞生了。在1880年11月3日,日本明治天皇的生日宴上,乐团奏响了这首全新的国歌《君之代》。此后,这首歌便正式作为日本的国歌,出现在日本各大重要节日和欢迎外宾的仪式上。

那日本国歌究竟是什么意思呢?翻译成中文后,仅有28个字。其中原文翻译是:“我皇御统传千代,一直传到八千代。直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。”而假名版翻译则是:“皇祚连绵兮久长,万世不变兮悠长。小石凝结成岩兮,更岩生绿苔之祥。”

除了国歌,国旗和国徽也是一个国家对外的门面,是一个国家的象征。不过太阳旗、《君之代》虽是日本的国旗和国歌,却没有写入日本的宪法之中,只存在于日本的习惯法中。直到1999年8月9日,日本国会才正式通过了关于国旗和国歌的法律,定太阳旗为日本的国旗,《君之代》为日本的国歌。

第2个回答  2020-12-27

任何一个国家都有自己的文化,不仅包括物品、文字,也包括音乐、舞蹈等。国歌也是文化体现的重要符号。每当国家有重大活动时,播放国歌都是必不可少的,这也体现出了国歌对于一个国家的重要作用。以日本为例,日本国歌仅28字,翻译成中文后,才知他们的野心有多大。

早些时候,国家建立,国歌并没有随之应运而生。之所以各个国家相继定下了本国国歌,源自公元1569年,当时,西班牙侵略荷兰,试图侵占荷兰领土,荷兰人奋勇抵抗,不畏强敌,他们高唱着当地流传的歌曲《威廉颂》,勇猛地冲向了敌人,把敌人赶出了自己的家园。从此以后,《威廉颂》就成了荷兰人的国歌。在此之后,其他国家也开始陆续设立了国歌。

在我国,《义勇军进行曲》深入我们的骨髓中,融入我们的血液里,下至3岁孩童上至80老妪,人人会唱。这首歌曲,由田汉先生作词,聂耳先生作曲,用于表现即使战火不断,硝烟纷飞,国家受难,但我华夏儿女依然大无畏、勇而强,奋勇反抗,保卫家园的精神。该曲曲调激昂,振奋人心,在很多时候都令我们国人热泪盈眶。

2008年,《义勇军进行曲》在奥运会的会场中一次又一次响起。一名名优秀的运动员手捧冠军奖牌对着冉冉升起的国歌行注目礼,见证着我国体育精神的辉煌。在这一年,我国体育的优异成绩让世界见识了我们的厉害。

日本与我国毗邻,领土不大,物资匮乏。力求发展的他们早期主要依靠进口,靠着技术发展,经济才开始起飞。他们向西方学习,在明治维新时期大力改革,工业设施建得更加完善,短时间之内日本就走上了工业化的道路,从传统的农业化国家发展成为世界上少数几个工业国之一,国家也日益强大起来。

日本国歌《君之代》

随着日本逐渐强大,他们开始了对外扩张的侵略道路,大肆侵占别国领土,掠夺资源,以满足自身需求。我国也曾饱受日本侵扰,而我国的国歌也在那时,为了反抗日军侵略创作而成。虽然日本投降了,但是他们直到今天,也没有就曾经的侵华事件,向我国作出道歉,而他们对我国的觊觎之心仍然没有消退,我们依然不能掉以轻心。

日本国歌歌词作者大山岩

日本的国歌创作于1880年,当时英国访问团出使日本,并且演奏了英国的国歌,日本也认为自己国家应该有专属于自己国家,代表国家形象的歌曲,于是由奥好义作曲,大山岩作词,创作出了这首《君之代》。

这首歌曲翻译成中文大致意思是:我皇统治盛世,直到千万代,直到小石变巨岩,直到巨岩长青苔。日本国歌仅28字,翻译成中文后,我们能感受到日本人对国家坚定的信念,和对国家永存的愿景,才知他们的野心有多大。

第3个回答  2020-12-28
因为在日本国歌当中能够体现出他们对于自己国家的坚定,而且民族的凝聚力也非常的强,所以看出他们的野心非常的大。
第4个回答  2020-12-28
我是知道的,他们国家国歌主要内容是皇位会传承千代万代,会永远传承下去,可以看出他们的野心是非常大的。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网