如题所述
首先我们来看下employment、career、occupation和profession的大致意思:
employment:词性为名词,The state of being employed or having a job.
career:词性为名词,An occupation undertaken for a significant period of a person's life and with opportunities for progress and advancement.
occupation:词性为名词,A job or profession.
profession:词性为名词,A paid occupation, especially one that involves prolonged training and a formal qualification.
通过下面的表格我们了解下employment、career、occupation和profession的含义、发音和用法
接下来让我们看下employment、career、occupation和profession的用法区别:
1.范围:这些词汇的范围逐渐变小,从employment最广泛,到career、occupation和profession依次更加特定和具体。
例子:
- He found a new employment.
(他找到了一份新的就业。)
- She has been pursuing her career goals.
(她一直追求着自己的事业目标。)
- My father is in the occupation of construction.
(我的父亲从事建筑行业。)
- Being a doctor is a profession that requires specialized knowledge and skills.
(医生是一个需要专业知识和技能的职业。)
2.时间跨度:employment指的是当前的就业状态,career强调了长期的职业发展,occupation指的是一个人从事的特定工作,而profession更加侧重于高级职业的身份。
例子:
- He quickly found new employment after being unemployed.
(他在失业后很快找到了新的就业。)
- Her career spanned across multiple industries and companies.
(她的职业生涯涵盖了多个行业和公司。)
- His occupation is as a chef.
(他的职业是一名厨师。)
- Being a doctor is a respected profession.
(医生是一种受人尊敬的职业。)
3.职业发展:career强调了一个人在职业生涯中所做的连续选择和进步,occupation更加注重具体的工作内容和职责,而profession则侧重于专业知识和技能。
例子:
- He prioritizes his career development.
(他把自己的事业发展放在首位。)
- My occupation is a teacher and I enjoy interacting with students.
(我的职业是一名教师,我喜欢与学生们互动。)
- Doctors need to constantly learn and improve their professional skills.
(医生需要持续学习和提升专业技能。)
- She has achieved great success in her profession.
(她在职业上取得了很大的成就。)
4.技能要求:career和occupation通常不要求特定的专业知识和技能,而profession则需要经过专业学习和培训,具备特定的技能和资格。
例子:
- She has been searching for her career path.
(她一直在寻找自己的事业道路。)
- He has been in the occupation of construction for ten years.
(他从事建筑行业已有十年。)
- Being a doctor is a profession that requires specialized knowledge.
(医生是一个要求专业知识的职业。)
- Lawyers need to pass exams to obtain professional qualifications.
(律师需要通过考试获得专业资格。)
5.社会地位:career通常被认为是较高级的职业,而profession则更加强调专业和高级职业身份。
例子:
- He has a successful career in the music industry.
(他在音乐界有着很好的事业。)
- Her occupation is as a waitress.
(她的职业是一名服务员。)
- Being a doctor is a respected profession.
(医生是一个备受尊敬的职业。)
- Lawyers have a high social status.
(律师在社会中拥有较高的地位。)