如题所述
比喻义是指借用一个词的本义来比喻另一个事物,从而产生的新的词义。它是通过比喻的手法,使词语的意义更加形象、生动、富有表现力。例如“瓜分”的本义是像切瓜一样地分割或分配,比喻义是指侵略者分割掠夺别国的领土或财富。
区分引申义和比喻义的方法主要有以下几点:
1. 通过语境来判断:引申义往往是在特定的语境中产生的,而比喻义则是通过比喻的手法来表达的。因此,可以通过上下文来判断一个词的词义是引申义还是比喻义。
2. 通过词的搭配来判断:引申义往往与其他词搭配使用,形成一个固定的词义系统。而比喻义则往往是单独使用的,或者与其他词搭配使用时,其比喻义与本义之间没有必然的联系。
3. 通过词的词性来判断:有些词的引申义和比喻义在词性上有所不同。例如“骄傲”的本义是形容词,指自豪、自负,引申义是名词,指值得骄傲的人或事物;而比喻义则是动词,指自满、自高自大。
需要注意的是,引申义和比喻义并不是绝对的,有时一个词的词义可能同时具有引申义和比喻义,需要根据具体的语境和用法来判断。
区分判断引申义还是比喻义,你好好判断其中是否有比喻这个概念,到底是顺着本义延伸的意思,直接能想到的,还是感觉像什么就是什么。
引申义是从基本义发展出来的,同基本义有相类似、相对立或相关联的意义。如“深”的基本义是从表面到底部或从外面到里面的距离大。
示例及分析:
这篇文章很深,初中学生读不懂。“深”:深奥。
只要功夫深,铁杵磨成针。“深”深入。
深谋远虑,才能立于不败之地。“深”:深刻。
他们两人交情很深,无所不谈。“深”:(感情)厚,(关系)密切。
夜已经很深了。“深”:距离开始的时间很久。
他是个实心眼儿的人。“实”:真实,实在。
比喻义,也属于由词的本义的一种引申,就是词的建立在比喻基础上所产生的意义。但因为它使用比喻的手段,使语言风格特殊,色彩鲜明,所以跟引申义并列,成为转义的一种。它是由本义通过打比方面产生的新义。如“爪牙”的本义是鸟兽的爪子和牙齿,比喻意义是“得力的帮手或武士”。
示例及分析:
“风浪”的本义为:水面上的风和波浪。比喻义为:比喻艰险的遭遇。如:他是个久经风浪的人,面对着邪恶势力,毫不畏惧,顽强地斗争。
“烽火”本义为:古时边防报警点的烟火。比喻义为:比喻战火或战争。如:抗日战争的烽火燃烧在太行山上。
“曙光”本义为:清晨的日光。比喻义为:比喻已经在望的幸福。如:经过八年的浴血奋战,中国老百姓终于看到了胜利的曙光。
“冰霜”比喻义为:神色严肃。如:他从不苟言笑,神情冷漠,凛若冰霜,谁都不敢接近他。
“赤裸裸”本义为:形容光着身子,不穿衣服。比喻义为;比喻毫无遮盖掩饰。如;殖民者赤裸裸的残酷的掠夺,激起了当地土著民族顽强的反抗。
“传声筒”本义为:话筒。比喻义为:比喻照着人家的话说,自己毫无主见的人。如:他不过是个传声筒,制造谣言的不是他。
“风起云涌”比喻义为:比喻事物出现得很多很盛。如:第二次世界大战以后,全世界反殖民主义的解放运动风起云涌。
“风雷”本义为:狂风和暴雷。比喻义为:比喻气势浩大而猛烈的冲击力量。如:革命的风雷激荡中原大地。