发挥作用英文怎么说？

发挥作用英文表达可以有以下几种：

1、Play a role发挥作用，起到作用。例如Exchange students play an important role in cultural communication。交换生在文化交流中发挥着重要作用。

2、Make a contribution作出贡献，起到促进作用。例如Foreign experts have made great contributions to China's economic development。外国专家在中国经济发展中作出了巨大贡献。

3、Serve a purpose达到目的，实现目标。例如Learning a foreign language serves various purposes in life。学习一门外语在生活中可以达到各种目的。

4、Function as something起到某种功能作用。例如Public transportation functions as a means for the mobility of citizens。 公共交通运输起到公民移动的方式作用。

5、Act as something担任某种角色或起到某种作用。例如Teachers act as role models for students。老师在学生面前起到榜样作用。

6、Make a difference产生影响或改变，起到关键作用。例如The invention of the Internet has made a huge difference in our daily lives。互联网的发明对我们的日常生活产生了巨大影响。

7、Be instrumental in something起到推动作用，在某事物中起关键作用。例如:The peace treaty was instrumental in ending decades of conflict between the two countries、 和平条约对结束两国长达数十年的冲突起到了推动作用。

关于发挥作用的英语表达的语法应用

1、主动语态和被动语态的选择，表示某事物主动产生作用时用主动语态，表示某事物被动受到作用时用被动语态。如:Technological progress has promoted social development（主动）社会发展受到技术进步的推动。（被动）

2、时态的选择，如果要描述某事物过去或现在所产生的作用，用一般过去时或一般现在时。如果要表达未来将产生的作用，用一般将来时。如果要表示过去某段时间内持续产生的作用，用过去进行时。时态的准确选择可以准确表达作用发生或持续的时间。

3、非限定性定语从句的应用，用以修饰作用的对象或领域。如Technological innovation， which promotes productivity， boosts economic growth技术创新，它提高生产力，促进经济增长。

4、介词的选择，表示作用的方向范围可以选择不同的介词，如to， for， on， upon， in， over等。如Education leads to individual growth教育导致个人发展。经济全球化产生了深远影响。