翻译英语短文!

I traveled to Hong Kong with my parents during my winter holidays.First we visited Disneyland.It was a little crowded,but fun.We also went to the Ocean Park.There we saw manykinds of fish.We all felt excited.On the last day of our trip,we went shopping and bought a lot of things.Hong Kong is really a wonderful place to visit.We all had a good time there.

One day,Father and I went fishing at a river.On our way home we passed by a house and sawsome smoke coming out of the window.We thoughtit was on fire.So we ran to the river at once and carried some water back.We poured the water through the window quickly.Just at that moment,we heard a cry.A woman came to the window and asked what we were doing.She was only cooking in the kitchen.

My name is Jack.And this is my bedroom.On the left of the door,you’ll find a wardrobe with a football beside it.Next to the wardrobe,there is a bed with a pair of shoes under it.There is a book-shelf on the right of the door.Opposite the door,there is a window In front of the window,there is a desk with a vase and a computer on it.On the wall,you’ll find a kite and a picture.

I am Peter.This is my plan for my new room.I will put a desk in front of the window,and then I will put my computer and a miniascape on the desk.I need a chair in frontof the desk.On the left of the desk,I will put a bookshelf,and putmy books in it.On the right of the desk, I will put my bed there.I will put my family photo on the wall.
Electricity has become more and more important in our daily life.Factories use it to produce products and people need it for light.If there is no electricity,things will be in a mess.Machines can not run and pepole will have to produce everything with hands.Traffic will have to stop at night with no lights in the street.A world in darkness will be terrible.So we should know the importance of elec-ticity and try our best to save electricity.

Dear Wang Xia,
I am happy to get your letter.I am glad to help you.Don’t be so sad .You can do something to make your life happier and easier in Japan.First,you should try to improve your Japanese.Listen to the radio or read newspapers in Japanse .You also need to talk more with your classmates.As for the weather,you can wear more clothes and take more exercise to keep warm.Wish you happy!
Yours

Fist we should not keep our eyes working for a long time.We’d better have a rest and look at something far away after we study for a long time.Then we should keep our books about a foot away from our eyes when we are reading .Don’t read in a poor light or in the sun,and don’t raed in the moving bus or in bed.We must keep doing eye-exercises every day.
帮帮忙!
还有!两篇...!拜托
1

帮你翻译如下:
在暑假中,我和我的父母去了香港旅游。我们首先参观了迪斯尼。那里有点拥挤,但是却非常棒。我们也去了海洋公园。我们在那里看到了很多种类的鱼。我们全家都非常激动。在我们旅行的最后一天,我们去逛街并且买了很多东西。香港真是一个值得去旅游的地方。我们都非常喜欢这次旅行。

一天,我和爸爸去河边钓鱼。在返回家的路上,我们看到一所房子在冒烟。我们都以为房子着火了。因此我们立即回答河边弄了些水并且立即把水泼到窗户里。就在这个时候,我们听到一声大叫。一位妇女走到窗户边并且大声问我们想做什么。原来她只是在厨房做饭。

我们的名字叫杰克。这是我的卧室。在卧室门的左边有一个衣橱,衣橱边上放着一个足球。而在壁柜的旁边则是一张床,床下有一双鞋。卧室门的对面则是一扇窗户,窗户前面是一张书桌,书桌上摆着一个花瓶和一台电脑。而你还会在墙上看到风筝及一些照片。

我叫彼得。这是我对新房间布置的计划。我会在窗户旁边放一张书桌。我会把电脑及盆景放在书桌上。书桌前则需要一把椅子。我会在书桌的左边放置一个书架并把书放在书架上。而在述作的右边,我会把床放在那里。此外,我还会把我的全家照片贴在墙上。

电在我们生活中越来越重要了。工厂用电生产产品,而居民则用电照明。如果没有电,世界将陷入一篇混乱。如果没有电,机器将停止运转,而一切产品也只能靠手工来完成。黑暗中的世界太令人恐怖了。因此我们必须知道电的重要性并尽最大努力节约用电。

亲爱的王霞:
很高兴收到你的来信并且非常高兴能够帮助你。请不要伤心。你可以多做点事情让你在日本的生活开心一点,容易一点。首先,要努力提高自己的日语。多听一些日语广播或者多读读日语报纸。并且还要多和同学用日语交流。日本的天气比较冷,你要多穿一些衣服保暖并且要多做运动。祝你开心!
你的

首先,我们要避免长时间用眼。在长时间学习之后,最好能够休息一下并且多看看远处。其次,当我们看书时,应保持书和眼睛距离为一英尺左右。不要在弱光下或者阳光下看书,不要在公共汽车上读书及床上看书。我们必须坚持每天做眼保健操。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-08-21
在我寒假期间,我和我的父母去香港旅游.首先,我们去了迪斯尼乐园.那里有点点拥挤,但是却很好玩.我们还去了海洋公园.在那里,我们看到了各种各样的鱼.我们感到很刺激.在我们旅程的最后一天,我们去买了很多东西.香港真的是一个很好的旅游胜地.我们在那里玩的很快乐!

一天,我和爸爸在河边钓鱼.在我们回家的路上,我们路过一间房子,并看到了窗子里冒出来的烟.我们觉得着火了.所以,我们马上赶到河边去运水来扑火.我们很快地把水扑进窗户里面.就在那个时刻,我们听见了一个哭声.一个女人来到窗户前问我们在干什么.她只是在厨房里煮饭.

我的名字是捷克.这是我的房间.在门的左边,你可以找到一个放了一个足球的橱柜.在橱柜的旁边,是一张床,下面还有一双鞋子.在门的右边.有一个书架.在门的对面,在窗子前面有一扇窗户,桌子上面有一个花瓶和一台电脑.在墙上,你可以找到一个风筝和一幅画.

我是Peter.这是我布置我新房间的计划.我放了一张桌子放在窗户前面,然后我会把电脑和(没有miniascape这个词)放在桌子上.我还会放一个书架,然后把我的所有的书都放上去.我会把床放在桌子的右边.然后把我们的全家福放在墙上.

在我们的日常生活中,电变得越来越重要.工厂用电去生产资源,人们需要用它来照明.如果这里没有电.东西会变得一团糟糕.机器不会运转,而人们就需要用手去生产东西.在街道上,晚上就不会有交通,因为没有灯.一个黑暗的世界将会很糟糕.所以,我们要知道电的重要性.也要尽力去节约电源.

亲爱的王霞,
我很高兴受到你的信.我很高兴能帮助你.不要那么难过.你可以做一些让你在日本的生活能更开心和更简单的事.首先,你要学会提高你的日语.
听日语的收音机,看日语的报纸.你更需要跟你的同学多交流.再加上这种天气,你要穿多点衣服,而且还可以多做运动来保暖喔.希望你开心.
你的

然后我们必须保持:在看书的时候,眼睛距离书本一英尺远。不要在微弱的光线或阳光下读书,不要在行驶中的公共汽车上或躺在床上看书。我们要坚持每天做
眼保健操。

累啊!这是我手翻的.
第2个回答  2008-08-21
我与我的父母到香港在我的寒假.首先我们走访了迪斯尼.它有一点点拥挤,但有趣.我们也到海洋公园.在那我们看到很多种的鱼.我们都感到激动.在我们的行程的最后一天,我们去商场买了很多东西.香港实在是一个旅行的好地方, .我们度过了良好的时光。

一天,父亲和我在河边钓鱼,.在我们回家的路上,我们通过一所房子和看见一些烟雾从窗户上走出来.我们认为它着火了.所以我们马上跑到河携带一些水回来。我们通过窗口很快泼了水,就在那一刻,我们听到了哭声.一个女子来到窗口,并询问我们做什么,she只是在厨房内做饭。

我的名字是jack.and这是我bedroom.on左边的大门,您会发现在衣柜与足球旁边的it.next到衣柜,有一张床,一双鞋下it.there是一个本书对大陆架的权利,该door.opposite门口,有一个窗口,在前面的窗口,有一个服务台与花瓶和一个计算机上it.on墙,您可以找到风筝和图片。

我peter.this是我的计划,为我的新room.i将提出一个服务台在前面的窗口,然后我会将我的电脑和盆景就desk.i需要一张椅子在frontof该desk.on左该服务台,我会提出一个书架,书籍和putmy在it.on的权利的案头,我会将我的床there.i将付诸表决,我的家人照片上墙。
电力已变得越来越重要,在我们的日常life.factories用它来生产产品和人民需要它为light.if是没有电力,事情将在一mess.machines不能运行和pepole将要产生的一切与hands.traffic将不得不停止在夜间没有灯光,在street.a世界在黑暗中会terrible.so我们应该知道的重要性电ticity ,并竭尽所能节省电力。

亲爱的王霞,
我很高兴得到您的letter.i很高兴帮助you.don '吨如此伤心。你可以做一些事来让您的生活更快乐,更容易在japan.first ,你应该设法改善您的japanese.listen向电台或阅读报纸,在japanse 。您还需要更多的对话与您的classmates.as为天气,您可以穿更多的衣服,并采取更多的演习,以保持warm.wish你快乐!


拳头我们不应该使我们的眼中,工作在相当长的time.we ' d有一个更好的休息和看一些远离后,我们研究了很久, time.then我们应该保持我们的图书约一英尺远离我们的眼睛,当我们读,不要读,在弱光或在阳光下,和不作证指控在移动巴士或在bed.we必须继续做眼演习,每天。
第3个回答  2008-08-21
在我寒假期间,我和我的父母去香港旅游.首先,我们去了迪斯尼乐园.那里有点点拥挤,但是却很好玩.我们还去了海洋公园.在那里,我们看到了各种各样的鱼.我们感到很刺激.在我们旅程的最后一天,我们去买了很多东西.香港真的是一个很好的旅游胜地.我们在那里玩的很快乐!

一天,我和爸爸在河边钓鱼.在我们回家的路上,我们路过一间房子,并看到了窗子里冒出来的烟.我们觉得着火了.所以,我们马上赶到河边去运水来扑火.我们很快地把水扑进窗户里面.就在那个时刻,我们听见了一个哭声.一个女人来到窗户前问我们在干什么.她只是在厨房里煮饭.

我的名字是捷克.这是我的房间.在门的左边,你可以找到一个放了一个足球的橱柜.在橱柜的旁边,是一张床,下面还有一双鞋子.在门的右边.有一个书架.在门的对面,在窗子前面有一扇窗户,桌子上面有一个花瓶和一台电脑.在墙上,你可以找到一个风筝和一幅画.

我是Peter.这是我布置我新房间的计划.我放了一张桌子放在窗户前面,然后我会把电脑和(没有miniascape这个词)放在桌子上.我还会放一个书架,然后把我的所有的书都放上去.我会把床放在桌子的右边.然后把我们的全家福放在墙上.

在我们的日常生活中,电变得越来越重要.工厂用电去生产资源,人们需要用它来照明.如果这里没有电.东西会变得一团糟糕.机器不会运转,而人们就需要用手去生产东西.在街道上,晚上就不会有交通,因为没有灯.一个黑暗的世界将会很糟糕.所以,我们要知道电的重要性.也要尽力去节约电源.

亲爱的王霞,
我很高兴受到你的信.我很高兴能帮助你.不要那么难过.你可以做一些让你在日本的生活能更开心和更简单的事.首先,你要学会提高你的日语.
听日语的收音机,看日语的报纸.你更需要跟你的同学多交流.再加上这种天气,你要穿多点衣服,而且还可以多做运动来保暖喔.希望你开心.
你的

然后我们必须保持:在看书的时候,眼睛距离书本一英尺远。不要在微弱的光线或阳光下读书,不要在行驶中的公共汽车上或躺在床上看书。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网