如题所述
不可以!!!在俄罗斯直接叫老师是不礼貌的行为,因为在俄罗斯人看来老师是一种职业。那应该怎么叫呢?俄罗斯人的名字一般由三部分组成:名字、父称、姓氏,我们称呼老师的时候直接名字+父称就可以了。
(1)“您”和“你”不可以乱用
一般对长辈或者老师都要称呼“您(Bы)”。还有在街上遇到的陌生人时不论多大年岁,为表示尊重都称您。只有比较熟悉的朋友或者家里的兄弟姐妹才称“你(Tb) ”。
(2)“爷爷”“奶奶”“叔叔”“阿姨”别乱叫
中国有“全国通”的(老)“爷爷”,(老)“奶奶”,此外,“叔叔”,“阿姨”也极为盛行。而在俄罗斯,这样的称谓只用于亲属之间,况且“老”也犯了俄罗斯人的忌讳(年龄),一般不用。因此,在俄罗斯见到女士,多大年龄都不能称呼其奶奶或阿姨,要称呼为姑娘或者女士。
——问候方式很独特——
(1)俄罗斯人不说下午好
俄罗斯人对熟识的人见面时要问好。早上问好说“早上好”,下午一般说“白天好/日安”,晚上说“晚上好”。聪明的你可能已经注意到了,俄罗斯没有“中午好”、“下午好”的单词,可以直接说“白天好”。另外,在俄罗斯节日前夕见面时要说“预祝节日愉快”,如遇重大节日,有的还有互相写信或互相致贺电的习惯。
(2)见面打招呼别问“吃了吗”
中国人见面时常问“你去哪儿?”;“从哪回来?”;“吃饭了没有?”这些语言形式的功能都表示友好问候,打招呼。而俄罗斯人听到后会很惊讶:“Kyдa Tbидёшь?”;“Откуда ты?”好像是在质问对方的行踪,若被问“Tb oбeдan?”好像是要被邀请吃饭或约会。
(3)咳嗽、喷嚏后祝福一下
那在打喷嚏和咳嗽时,请用自己的胳膊窝捂住口鼻,而不是用手。打喷嚏,可以对他说句“Бyдb 3доpoBo”!意思为祝愿对方健康,千万别感冒了。因为根据科学研究,这样会降低传染的概率。毕竟胳膊窝和别人接触的几率比较低。若身边有人打完喷嚏,自己也打喷嚏,身边的俄罗斯人也会祝你健康。
——尊重俄式生活习惯——
(1)小费不多要,有就行
除快餐店外,一般在饭店或者餐厅里就餐时都要给小费,因为,服务人员的大部分收入都是来自小费。费用视你对服务小姐的满意程度多少不等,一般是餐费的10%-15%左右。
(2)进入公共场所先存外套
俄罗斯人很爱干净,他们认为棉袄在室外穿会很脏,而且即使冬天再冷,室内温度常常达到27摄氏度,因此在进入学校和一些商场、影院、饭店等公共场所都需要先到存衣室存衣服。
(3)办事效率,是疯狂动物城的闪电原型
俄罗斯办事效率之低可被评为世界之最,所以要注意,千万不要事情临近了才去办。另外,俄罗斯人比较守时,同学们到银行或者外事办缴费或者领合同的时候最好清楚的知道工作人员办公时间,因为俄罗斯人下班时间到后超过一分钟都是不接待工作的。
温馨提示:当在各大景点有穿着各种服装或者拿着鸟的人与你照相时,千万不要随便拍照,如果想照相的话,需提前谈好价格。
(1)“您”和“你”不可以乱用
一般对长辈或者老师都要称呼“您(Bы)”。还有在街上遇到的陌生人时不论多大年岁,为表示尊重都称您。只有比较熟悉的朋友或者家里的兄弟姐妹才称“你(Tb) ”。
(2)“爷爷”“奶奶”“叔叔”“阿姨”别乱叫
中国有“全国通”的(老)“爷爷”,(老)“奶奶”,此外,“叔叔”,“阿姨”也极为盛行。而在俄罗斯,这样的称谓只用于亲属之间,况且“老”也犯了俄罗斯人的忌讳(年龄),一般不用。因此,在俄罗斯见到女士,多大年龄都不能称呼其奶奶或阿姨,要称呼为姑娘或者女士。
——问候方式很独特——
(1)俄罗斯人不说下午好
俄罗斯人对熟识的人见面时要问好。早上问好说“早上好”,下午一般说“白天好/日安”,晚上说“晚上好”。聪明的你可能已经注意到了,俄罗斯没有“中午好”、“下午好”的单词,可以直接说“白天好”。另外,在俄罗斯节日前夕见面时要说“预祝节日愉快”,如遇重大节日,有的还有互相写信或互相致贺电的习惯。
(2)见面打招呼别问“吃了吗”
中国人见面时常问“你去哪儿?”;“从哪回来?”;“吃饭了没有?”这些语言形式的功能都表示友好问候,打招呼。而俄罗斯人听到后会很惊讶:“Kyдa Tbидёшь?”;“Откуда ты?”好像是在质问对方的行踪,若被问“Tb oбeдan?”好像是要被邀请吃饭或约会。
(3)咳嗽、喷嚏后祝福一下
那在打喷嚏和咳嗽时,请用自己的胳膊窝捂住口鼻,而不是用手。打喷嚏,可以对他说句“Бyдb 3доpoBo”!意思为祝愿对方健康,千万别感冒了。因为根据科学研究,这样会降低传染的概率。毕竟胳膊窝和别人接触的几率比较低。若身边有人打完喷嚏,自己也打喷嚏,身边的俄罗斯人也会祝你健康。
——尊重俄式生活习惯——
(1)小费不多要,有就行
除快餐店外,一般在饭店或者餐厅里就餐时都要给小费,因为,服务人员的大部分收入都是来自小费。费用视你对服务小姐的满意程度多少不等,一般是餐费的10%-15%左右。
(2)进入公共场所先存外套
俄罗斯人很爱干净,他们认为棉袄在室外穿会很脏,而且即使冬天再冷,室内温度常常达到27摄氏度,因此在进入学校和一些商场、影院、饭店等公共场所都需要先到存衣室存衣服。
(3)办事效率,是疯狂动物城的闪电原型
俄罗斯办事效率之低可被评为世界之最,所以要注意,千万不要事情临近了才去办。另外,俄罗斯人比较守时,同学们到银行或者外事办缴费或者领合同的时候最好清楚的知道工作人员办公时间,因为俄罗斯人下班时间到后超过一分钟都是不接待工作的。
温馨提示:当在各大景点有穿着各种服装或者拿着鸟的人与你照相时,千万不要随便拍照,如果想照相的话,需提前谈好价格。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考