文言文中“谢”表示道歉,那什么词表示感谢呢?

如题所述

      “谢”的繁体字为“谢”。在古代,“谢”字有多种意义,经常表示“道歉;谢罪”“辞谢”等意思。但同时,“谢“也是可以表示“感谢”的。

      在《辞海》中,“谢”的第一个义项就是“感谢”并举例子“万谢;道谢”。再如,中学课本中的《鸿门宴》就有表示“感谢”的,请看:“哙拜谢,起,立而饮之。”再如,《汉书·张安世传》:“尝有所荐,其人来谢。”这里的“谢谢”都表示“感谢”。


    “谢”除了可以表示“感谢”,还有其他多种意义,现举例说明如下——

      认错;道歉。如:谢罪。《唐雎不辱使命》:秦王色挠,长跪而谢之。《鸿门宴》:旦日不可不蚤自来谢项王。《廉颇蔺相如列传》:秦王恐其破璧,乃辞谢。

      辞去;辞别。如:闭门谢客。李白《留别金陵崔侍御》诗:“挥手谢公卿。”《鸿门宴》:乃令张良留谢。《孔雀东南飞》:“往昔初阳岁,谢家来贵门。”“谢家事夫婿,中道还兄门。”

      推辞;谢绝。《孔雀东南飞》阿母谢媒人。

      告诉。《孔雀东南飞》:多谢后世人,戒之慎勿忘!

      问;问候。陌上桑》:使君谢罗敷:“宁可共载不?”《周亚夫军细柳》:天子为动,改容式车,使人称谢:“皇帝敬劳将军。”(初中课本释为“向人致意,表示问候”)

      凋落。杜牧《留赠》:蔷薇花谢即归来。

      逊;不如。李白《上皇西巡南京歌》:锦江何谢曲江池。

      姓。《世说新语》:谢太傅寒雪日内集,,与儿女讲论文义。答谢中书书。《梦游天姥吟留别》:谢公宿处今尚在。


      “谢”是文言中常见实词,高考也曾经考过,现举例如下——

(1)(2013·天津市卷)敬恒皇恐,长跪谢(《姚敬恒先生事略》)谢:谢罪,道歉。

(2)(2009·安徽省卷)道士不能胜,降跽谢过,众皆大笑(《游东山记》)谢:认错,道歉。

(3)(2006·广东省卷)谭谢不纳。母大困(《杜环小传》)谢:推辞。

(4)(2005·江苏省卷)及觉,痛咎谢(《新唐书·阳城传》)谢:谢罪。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2022-08-24

谢在文言文中的含义

读音:xiè
①<动>认错;道歉。
《廉颇蔺相如列传》:“因宾客至蔺相如门谢罪。”
②<动>推辞;拒绝。
《孔雀东南飞》:“阿母谢媒人:‘女子先有誓,老姥岂敢言。’”
③<动>告别;告辞。
《信陵君窃符救赵》:“侯生视公子色终不变,乃谢客就车。”
④<动>告诉;劝戒。
《孔雀东南飞》:“多谢后世人,戒之慎勿忘。”
⑤<动>感谢;道谢。
《鸿门宴》:“乃令张良留谢。”
⑥<动>凋谢;死。
《芙蕖》:“及花之既谢,亦可告无罪于主人矣。”

文言文表达致谢的词语有

一、称谢

1、解释:称谢,指道谢;对…表示感谢。

2、出处:《史记·绛侯周勃世家》:“天子为动,改容式车,使人称谢。”

3、译文:皇帝为之感动,改变表情,用手扶车前的横木,表达感谢。

二、拜谢

1、解释:表示深切的谢意。

2、出处:《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘壮士。赐之巵酒!’则与斗巵酒。 哙拜谢,起,立而饮之。”

3、译文:项羽说:“壮士。赐予他美酒!”于是给他一斗美酒。哙拜谢,站起来把酒喝完。

三、酬谢

1、解释:酬谢,指用金钱礼物、财物酒席等表示谢意,谢礼。

2、出处:《宋书·范晔传》:“耀自往酬谢。”

3、译文:耀自己去酬谢。

四、面谢

1、解释:当面道谢。

2、出处:鲁迅《书信集·致内山完造》:“改日另行面谢。”

3、译文:改天另外当面感谢。

五、道谢

1、解释:是指用言语表示感谢。

2、出处:潘训 《乡心》:“我们向那小伙计道谢后就出来,依他底话走去。”

2. 表示感谢古文句子
不胜受恩感激 。

长念师恩,谢无疆焉!

长忆师恩,谢无尽焉!

感激憔悴之音作而民思忧。

感激涕零之际,无物感恩,唯借只纸片言,敬表对大家的谢意!

跪而叩谢者四也。 借此片纸,聊表谢忱。

近来贵体无恙乎?师者,素为天下景仰。昔云:一日为师,终身为父。尊师传道授业解惑,从教酸辛苦辣以为浮尘云烟,学生对恩师教诲之大恩,当铭刻在心,虽无痴仿悬梁剌骨,亦必刻苦认真研习,以求学有所成,尽绵薄之力,报效中华!祈尊师珍重贵体,乐享华年为要。

第2个回答  2022-08-24
文言文中“谢”表示道歉,那表示感谢的词有:请、报、恩、感、心。
第3个回答  2022-07-08
文言文中谢的意思有:1.认错;道歉;谢罪 司马迁《史记.廉颇蔺相如列传》:因宾客至蔺相如门谢罪.
2.辞去官职;推迟 范晔《后汉书.鲁恭传》:“郡数以礼请,谢不肯应.”
3.拒绝.
4.告;问 汉乐府《陌上桑》“使君谢罗敷,宁可共载不?”
5.辞别;离开 郭璞《游仙》“高蹈风尘外,长揖谢夷齐”
6.感谢;酬谢 班固《汉书.张汤传》“安世尝有所荐,其人来谢”
7.衰退;凋谢;死亡 李山甫《落花》“落魄东风不借春,吹开吹谢两何因”
第4个回答  2022-08-14
1、滴水之恩,涌泉相报。
出自《增广贤文·朱子家训》清代 朱用纯
译文:在困难的时候即使受人一点小小的恩惠以后也应当加倍。
2、生当陨首,死当结草。(用于表达非常强烈的感激。)
出自《陈情表》三国两晋时期 李密
译文:我活着应当不惜性命报效您,死了也要结草衔环来报答恩情。
3、投我以木桃,报之以琼瑶。
出自《木瓜》先秦 佚名
译文:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网