如题所述
chuí ruí yǐn qīng lù ， liú xiǎng chū shū tóng 。
垂緌饮清露，流响出疏桐。
jū gāo shēng zì yuǎn ， fēi shì jiè qiū fēng 。
居高声自远，非是藉秋风。
《蝉》翻译：
蝉垂下像帽缨一样的触角吸吮着清澈甘甜的露水，声音从挺拔疏朗的梧桐树枝间传出。
蝉声远传是因为蝉居在高树上，而不是依靠秋风。
《蝉》赏析：
诗人笔下的蝉是人格化了的蝉。三、四句借蝉抒情：品格高洁者，不需借助外力，自能声名远播。
首句“垂緌饮清露”，“緌”是古人结在颔下的帽带下垂部分，蝉的头部有伸出的触须，形状好像下垂的冠缨，故说“垂緌”。古人认为蝉生性高洁，栖高饮露，故说“饮清露”。这一句表面上是写蝉的形状与食性，实际上处处含比兴象征。“垂緌”暗示显宦身份（古代常以“冠缨”指代贵宦）。这显贵的身份地位在一般人心目中，是和“清”有矛盾甚至不相容的，但在作者笔下，却把它们统一在“垂緌饮清露”的形象中了。这“贵”与“清”的统一，正是为三四两句的“清”无须藉“贵”作反铺垫，笔意颇为巧妙。
次句“流响出疏桐”写蝉声之远传。梧桐是高树，着一“疏”字，更见其枝干的高挺清拔，且与末句“秋风”相应。“流响”状蝉声的长鸣不已，悦耳动听，着一“出”字，把蝉声传送的意态形象化了，仿佛使人感受到蝉声的响度与力度。这一句虽只写声，但读者从中却可想见人格化了的蝉那种清华隽朗的高标逸韵。有了这一句对蝉声远传的生动描写，三四两句的发挥才字字有根。
“居高声自远，非是藉秋风”，这是全篇比兴寄托的点睛之笔。它是在上两句的基础上引发出来的诗的议论。蝉声远传，一般人往往以为是藉助于秋风的传送，诗人却别有会心，强调这是由于“居高”而自能致远。这种独特的感受蕴含一个真理：立身品格高洁的人，并不需要某种外在的凭藉（例如权势地位、有力者的帮助），自能声名远播，正像曹丕在《典论。论文》中所说的那样，“不假良史之辞，不托飞驰之势，而声名自传于后。”这里所突出强调的是人格的美，人格的力量。两句中的“自”字、“非”字，一正一反，相互呼应，表达出对人的内在品格的热情赞美和高度自信，表现出一种雍容不迫的风度气韵。唐太宗曾经屡次称赏虞世南的“五绝”（德行、忠直、博学、文词、书翰），诗人笔下的人格化的“蝉”，可能带有自况的意味吧。沈德潜说：“咏蝉者每咏其声，此独尊其品格。”（《唐诗别裁》）这确是一语破的之论。
蝉
拼 音
chán
部 首 虫
笔 画 14
五 行 金
繁 体 蝉
五 笔 JUJF
生词本
基本释义 详细释义
昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。
相关组词
噤若寒蝉
[jìn ruò hán chán]
像冷天的蝉那样一声不吭。形容不敢说话。
蝉联
[chán lián]
（动）①连续（多指连任某个职务或连续保持某种光荣称号）：～世界冠军。②比喻语言啰嗦，文词繁琐：梦语～。
蚱蝉
[zhà chán]
动物名。昆虫纲蝉科。体长约四公分，色黑，翅膀透明。夏天早上始鸣，其声直而长。喜欢栖息在橘子树上。
燿蝉
[yào chán]
举火诱蝉。
蝉化
[chán huà]
犹道教所说的羽化。
蝉退散
[chán tuì sàn]
中医方剂名。
黄雀伺蝉
[huáng què sì chán]
汉·刘向《说苑•正谏》：“园中有树，其上有蝉，蝉高居悲鸣饮露，不知螳螂在其后也！螳螂委身曲跗欲取蝉，而不知黄雀在其傍也！黄雀延颈欲啄螳螂，而不知弹丸在其下也。”后以“黄雀伺蝉”比喻祸近其身，尚无所知。
玄武蝉
[xuán wǔ chán]
黑蝴蝶。
蝉机
[chán jī]
指地动仪的蟾蜍机轴。蝉﹐通'蟾'。
蝉韵
[chán yùn]
喻指蝉声。
蝉唱
[chán chàng]
蝉声。
蝉组
[chán zǔ]
犹冠带。
蝉蜎
[chán yuān]
1.义婵、飞腾貌，妍雅貌。
蝉
[ chán ] 收藏
部首：虫 笔画：14 繁体：蝉 五笔：JUJF
笔顺：丨 𠃍 一 丨 一 丶 丶 ノ 丨 𠃍 一 一 一 丨
名称： 竖 横折 横 竖 横 点 点 撇 竖 横折 横 横 横 竖
基础释义
昆虫，种类很多，雄的腹部有发音器，能连续不断发出尖锐的声音。幼虫生活在土里，吸食植物根的汁液。成虫刺吸植物的汁。
详细释义
〈名〉 (形声。从虫,单声。本义:一种昆虫。也称“知了”) 同本义。节肢动物门,昆虫纲,同翅目,蝉科,蝉属 蝉,以旁鸣者。——《说文》。按,尔雅谓之蜩,今苏俗谓之知了。 寒蝉鸣。——《礼记·夏小正》 清风半夜鸣蝉。——宋· 辛弃疾《西江月》 又如:寒蝉(秋天天冷时的蝉) 古代一种极薄的丝织品。以其薄如蝉翼而得名 。 如:蝉翼罗(一种轻而薄的丝织物);蝉翼扇(轻纱制的团扇) 〈形〉 连续不断 蝉联陵丘。——左思《吴都赋》。注:“不绝貌。” 又如:蝉联(连续不断);婵嫣(连属,连绵不断)
组词
阳平声调
