请问台湾的拼音与大陆的又什么不同,香港的呢,华语圈的呢?
那为什么,马英九是ma ying jeou?台湾人不用拼音那用什么打字啊
说得简单一些吧!中国大陆以法定“普通话”为发音标准,指定了字母与汉语普通话发音的固定搭配。个人感觉是最完善的了。而且也得到了国际的认可。
台湾拼音则根据台湾岛内方言发音结合英文字母和英语界生理习惯等多原因形成了接近中文的拼音形式。但个人感觉漏洞百出。比如"剑"和"钱"在台湾的拼音中都拼写为"Chien"这样不大适合中英文间的直接对号入座了。
而香港澳门地区的拼音则更是受到方言影响。香港的拼音都是以粤语发音为基础,结合英文字母的搭配习惯形成了粤语拼音。
台湾拼音则根据台湾岛内方言发音结合英文字母和英语界生理习惯等多原因形成了接近中文的拼音形式。但个人感觉漏洞百出。比如"剑"和"钱"在台湾的拼音中都拼写为"Chien"这样不大适合中英文间的直接对号入座了。
而香港澳门地区的拼音则更是受到方言影响。香港的拼音都是以粤语发音为基础,结合英文字母的搭配习惯形成了粤语拼音。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-09-03
你主要的问题是台湾人怎麽打字是吧?台湾大部分的人是用注音符号输入法打字的。
所谓的注音符号就是(ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ...)
另外也有不少人使用仓颉输入法(列如仓=人戈日口)
台湾没有人在用罗马拼音打字的,但由於英文教育的缘故,虽然一般人不能用罗马拼音拼出汉字发音,但看到拼出的英文可以翻回汉字,知道它的意思。
而人名及道路之类公共设施的拼音则是为了方面外国人了解她的汉字发音,由政府依据国际间的拼音方法拼出来的。
我想你应该不懂我在说什麽,一来因为是简体字你无法了解仓颉输入法的,二来百度不让我贴其他网页,你自己去维基百科找(注音输入法和仓颉输入法)就有了看。
所谓的注音符号就是(ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ...)
另外也有不少人使用仓颉输入法(列如仓=人戈日口)
台湾没有人在用罗马拼音打字的,但由於英文教育的缘故,虽然一般人不能用罗马拼音拼出汉字发音,但看到拼出的英文可以翻回汉字,知道它的意思。
而人名及道路之类公共设施的拼音则是为了方面外国人了解她的汉字发音,由政府依据国际间的拼音方法拼出来的。
我想你应该不懂我在说什麽,一来因为是简体字你无法了解仓颉输入法的,二来百度不让我贴其他网页,你自己去维基百科找(注音输入法和仓颉输入法)就有了看。
参考资料:welly0607
本回答被网友采纳第2个回答 2008-08-22
你主要的问题是台湾人怎麽打字是吧?台湾大部分的人是用注音符号输入法打字的。
所谓的注音符号就是(ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ...)
另外也有不少人使用仓颉输入法(列如仓=人戈日口)
台湾没有人在用罗马拼音打字的,但由於英文教育的缘故,虽然一般人不能用罗马拼音拼出汉字发音,但看到拼出的英文可以翻回汉字,知道它的意思。
而人名及道路之类公共设施的拼音则是为了方面外国人了解她的汉字发音,由政府依据国际间的拼音方法拼出来的。
我想你应该不懂我在说什麽,一来因为是简体字你无法了解仓颉输入法的,二来百度不让我贴其他网页,你自己去维基百科找(注音输入法和仓颉输入法)就有了看。
所谓的注音符号就是(ㄅㄆㄇㄈㄉㄊㄋㄌ...)
另外也有不少人使用仓颉输入法(列如仓=人戈日口)
台湾没有人在用罗马拼音打字的,但由於英文教育的缘故,虽然一般人不能用罗马拼音拼出汉字发音,但看到拼出的英文可以翻回汉字,知道它的意思。
而人名及道路之类公共设施的拼音则是为了方面外国人了解她的汉字发音,由政府依据国际间的拼音方法拼出来的。
我想你应该不懂我在说什麽,一来因为是简体字你无法了解仓颉输入法的,二来百度不让我贴其他网页,你自己去维基百科找(注音输入法和仓颉输入法)就有了看。
参考资料:自己
第3个回答 2008-08-21
香港和台湾的拼音与大陆的一样的,要不怎么说普通话???只是香港的英文名字是按照粤语发音读的,例如李(Lee)廖(Liu)刘(Lao)周(Chow)
第4个回答 2008-08-20
除了大陆外,其它华人地方用的繁体字,没有拼音的,拼音是大陆建国以后为了简化字体,方便学习,又与国际接轨,创立了拼音