如题所述
除了"be familiar with"，我们还可以用其他短语来表达相似的意思，如"be acquainted with"、"be up on"和"know well"。
首先，"be acquainted with"表示与某人相识或非常熟悉，例如"be Perfectly Acquainted With"和"be Well Acquainted With"。例如，"If may, please let us be acquainted with one another"可以译为"如果可以，请让我们重新相识"。
"be up on"则指精通或熟悉，比如"be one up on"表示占有优势，"be up on mind"则是小心的意思。例如，"Three years of related working experience and be up on manufacturing process and control method"可以翻译为"三年以上相关工作经历，熟悉机械产品制造过程控制方法"。
"know well"着重于熟识和掌握，如"know fairly well"表示心中有数，"know sb well"则指对某人非常熟悉。比如，"The get-rich-quick mentality is not unknown in China, but the majority of Chinese would rather do business with those they know well"，意为"迅速致富的心态在中国并不罕见，但多数中国人更愿意与他们熟悉的人做生意"。
总之，"be familiar with"之外，这些短语提供了不同的方式来表达对某事的熟悉和了解。同时，记得"熟悉"的反义词是"strange"，它有奇怪、陌生和外行的含义。例如，"By your side, my strange like another me"表达了在你身边时，我感到陌生如同另一个自己。
首先，"be acquainted with"表示与某人相识或非常熟悉，例如"be Perfectly Acquainted With"和"be Well Acquainted With"。例如，"If may, please let us be acquainted with one another"可以译为"如果可以，请让我们重新相识"。
"be up on"则指精通或熟悉，比如"be one up on"表示占有优势，"be up on mind"则是小心的意思。例如，"Three years of related working experience and be up on manufacturing process and control method"可以翻译为"三年以上相关工作经历，熟悉机械产品制造过程控制方法"。
"know well"着重于熟识和掌握，如"know fairly well"表示心中有数，"know sb well"则指对某人非常熟悉。比如，"The get-rich-quick mentality is not unknown in China, but the majority of Chinese would rather do business with those they know well"，意为"迅速致富的心态在中国并不罕见，但多数中国人更愿意与他们熟悉的人做生意"。
总之，"be familiar with"之外，这些短语提供了不同的方式来表达对某事的熟悉和了解。同时，记得"熟悉"的反义词是"strange"，它有奇怪、陌生和外行的含义。例如，"By your side, my strange like another me"表达了在你身边时，我感到陌生如同另一个自己。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
