拜托了啊！！！要英文的周杰伦简介的文章啊~
英文：Jay, in January 1979 18, sound, is China's Taiwan mandarin pop singer, famous musicians, music creators, composer, lyrics and music producer, jewell, one company boss director. In recent years, involved in the film industry. Jay Chou is 2000 years later the most revolutionary Asian pop music with the creation of the benchmark "Asia singer," said pop king. He break through original music theme, form in Asia, the music material, fusion multivariate create various songs style, especially in the fusion of music in the style of the hip-hop or r&b most famous Chinese pop music, is a tradition of "Chinese wind". Jay in breaking the Asian pop elder stagnant situation, for the Asian pop open a new page!
中文： 周杰伦，在1979年1月18日出声，是中国台湾华语流行歌手、著名音乐人、音乐创作家、作曲家、作词人、制作人、杰威尔音乐公司老板之一、导演。近年涉足电影行业。周杰伦是2000年后亚洲流行乐坛最具革命性与指标性的创作歌手，有“亚洲流行天王”之称。他突破原有亚洲音乐的主题、形式，融合多元的音乐素材，创造出多变的歌曲风格，尤以融合中西式曲风的嘻哈或节奏蓝调最为著名，可说是开创华语流行音乐“中国风”的先声。周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页！
中文： 周杰伦，在1979年1月18日出声，是中国台湾华语流行歌手、著名音乐人、音乐创作家、作曲家、作词人、制作人、杰威尔音乐公司老板之一、导演。近年涉足电影行业。周杰伦是2000年后亚洲流行乐坛最具革命性与指标性的创作歌手，有“亚洲流行天王”之称。他突破原有亚洲音乐的主题、形式，融合多元的音乐素材，创造出多变的歌曲风格，尤以融合中西式曲风的嘻哈或节奏蓝调最为著名，可说是开创华语流行音乐“中国风”的先声。周杰伦的出现打破了亚洲流行乐坛长年停滞不前的局面，为亚洲流行乐坛翻开了新的一页！
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-05-28
Jay Chou Chieh-lun is a huge musical phenomenon in his home country of Taiwan and across China, Hong Kong, Singapore and Malaysia. For those who don’t know, he is responsible for defining a new style of music called Chinese R ‘n’ B － an Asian version of American Rhythm and Blues. He has been hailed a ‘small, heavenly King’ by music critics, and the Hong Kong media love him. ‘Chou is definitely setting musical trends,’ declared the Ming Pao Weekly. At just twenty-four years of age, Chou’s achievements have been incredible. His first three albums sold millions. In 2003, he was voted Favourite Artist (Taiwan) at MTV’s Asian Music Awards. The same year, he also performed in Las Vegas before an audience of 10,000 people. His image is now being used in all sorts of advertisements for major companies, including Pepsi and PCCW.
However, the road to success has been long and hard for Chou. As a boy, no one ever thought he would be famous. He was always painfully shy at high school. ‘I thought he was dumb,’ says his former teacher, Ellen Hsu, who assumed he had a learning disability. Chou didn’t bother to study hard and often avoided school, but he played the piano constantly. ‘Chou was sensitive to music before he could walk,’ remembers his mother, Yeh Hui-meh.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
参考资料：
However, the road to success has been long and hard for Chou. As a boy, no one ever thought he would be famous. He was always painfully shy at high school. ‘I thought he was dumb,’ says his former teacher, Ellen Hsu, who assumed he had a learning disability. Chou didn’t bother to study hard and often avoided school, but he played the piano constantly. ‘Chou was sensitive to music before he could walk,’ remembers his mother, Yeh Hui-meh.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
参考资料：
第2个回答 2006-06-11
Jay Chou Chieh-lun is a huge musical phenomenon in his home country of Taiwan and across China, Hong Kong, Singapore and Malaysia. For those who don’t know, he is responsible for defining a new style of music called Chinese R ‘n’ B － an Asian version of American Rhythm and Blues. He has been hailed a ‘small, heavenly King’ by music critics, and the Hong Kong media love him. ‘Chou is definitely setting musical trends,’ declared the Ming Pao Weekly. At just twenty-four years of age, Chou’s achievements have been incredible. His first three albums sold millions. In 2003, he was voted Favourite Artist (Taiwan) at MTV’s Asian Music Awards. The same year, he also performed in Las Vegas before an audience of 10,000 people. His image is now being used in all sorts of advertisements for major companies, including Pepsi and PCCW.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
第3个回答 2006-06-11
Jay Chou Chieh-lun is a huge musical phenomenon in his home country of Taiwan and across China, Hong Kong, Singapore and Malaysia. For those who don’t know, he is responsible for defining a new style of music called Chinese R ‘n’ B － an Asian version of American Rhythm and Blues. He has been hailed a ‘small, heavenly King’ by music critics, and the Hong Kong media love him. ‘Chou is definitely setting musical trends,’ declared the Ming Pao Weekly. At just twenty-four years of age, Chou’s achievements have been incredible. His first three albums sold millions. In 2003, he was voted Favourite Artist (Taiwan) at MTV’s Asian Music Awards. The same year, he also performed in Las Vegas before an audience of 10,000 people. His image is now being used in all sorts of advertisements for major companies, including Pepsi and PCCW.
However, the road to success has been long and hard for Chou. As a boy, no one ever thought he would be famous. He was always painfully shy at high school. ‘I thought he was dumb,’ says his former teacher, Ellen Hsu, who assumed he had a learning disability. Chou didn’t bother to study hard and often avoided school, but he played the piano constantly. ‘Chou was sensitive to music before he could walk,’ remembers his mother, Yeh Hui-meh.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
However, the road to success has been long and hard for Chou. As a boy, no one ever thought he would be famous. He was always painfully shy at high school. ‘I thought he was dumb,’ says his former teacher, Ellen Hsu, who assumed he had a learning disability. Chou didn’t bother to study hard and often avoided school, but he played the piano constantly. ‘Chou was sensitive to music before he could walk,’ remembers his mother, Yeh Hui-meh.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
第4个回答 2006-06-10
Jay Chou Chieh-lun is a huge musical phenomenon in his home country of Taiwan and across China, Hong Kong, Singapore and Malaysia. For those who don’t know, he is responsible for defining a new style of music called Chinese R ‘n’ B － an Asian version of American Rhythm and Blues. He has been hailed a ‘small, heavenly King’ by music critics, and the Hong Kong media love him. ‘Chou is definitely setting musical trends,’ declared the Ming Pao Weekly. At just twenty-four years of age, Chou’s achievements have been incredible. His first three albums sold millions. In 2003, he was voted Favourite Artist (Taiwan) at MTV’s Asian Music Awards. The same year, he also performed in Las Vegas before an audience of 10,000 people. His image is now being used in all sorts of advertisements for major companies, including Pepsi and PCCW.
However, the road to success has been long and hard for Chou. As a boy, no one ever thought he would be famous. He was always painfully shy at high school. ‘I thought he was dumb,’ says his former teacher, Ellen Hsu, who assumed he had a learning disability. Chou didn’t bother to study hard and often avoided school, but he played the piano constantly. ‘Chou was sensitive to music before he could walk,’ remembers his mother, Yeh Hui-meh.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
参考资料：
However, the road to success has been long and hard for Chou. As a boy, no one ever thought he would be famous. He was always painfully shy at high school. ‘I thought he was dumb,’ says his former teacher, Ellen Hsu, who assumed he had a learning disability. Chou didn’t bother to study hard and often avoided school, but he played the piano constantly. ‘Chou was sensitive to music before he could walk,’ remembers his mother, Yeh Hui-meh.
Chou’s lucky break came after playing the piano on the Taiwanese TV show, Super New Talent King. ‘I really wasn’t impressed,’ says celebrity host, Jacky Wu. ‘He was so shy, so quiet. I thought he was retarded.’ The friend singing with him was ‘lousy’ too. Yet when Wu looked at the musical score, he was amazed. ‘It was complex and very well done,’ he says. Wu employed Chou as the resident composer at his Alfa Music studio in Taipei. For two years, Chou seldom left the seventh floor apartment. He spent all his time learning to write songs for other music acts, fuelled by fried chicken and noodles. During this time, Chou wrote hit songs for the likes of PowerStation and Valen Hsu. Then, in 2000, the new manager of Alfa Music decided to launch Chou as a singer in his own fight. His debut album, Jay, was an overnight success.
At first, Wu was doubtful of the decision to turn Jay into a pop star. ‘I didn’t think Chou could make it as an entertainer, because he’s not so handsome,’ he says. With his long, thin nose and weak chin, Chou looks unlike the handsome boy wonders in the Asian music industry. However, although these other stars may be good-looking, most of them have little musical talent compared with Chou. This is something that the singer is aware of. ‘Even when my female fans approach me, they don’t tell me that I’m handsome. They tell me they like my music,’ says Chou. ‘It’s my music that has charmed them.’
Quite simply, Chou’s music makes him stand right out from the pack. Critics praise his songs as original and heartfelt. ‘It is my magic,’ says Chou. He believes that music should always be changing. Like a sponge, he absorbs different styles, experimenting with Western and Eastern melodies and instruments. As a result, Chou has become an inspiration for many other artists in Asia. Now Mandarin rappers like Chou are springing up everywhere.
Despite his success, Chou has kept his feet firmly on the ground. He is most comfortable in jeans and a sweatshirt, and prefers living in his family home to any luxury downtown apartment. He is still shy and feels uncomfortable with his heartthrob role. He has even grown his fringe over his eyes, so that he cannot see his army of fans staring at him.
参考资料：
