如果读音不同，为什么能通假？
例如：役百乾溪，费疑骊山（这句话什么意思我也不明白）中的疑通拟，是读夷还是读你？
请举若干常见的例子来说明。若答案被采纳，我愿意设法以悬赏等形式，每例追加二十分。
疑通拟，那肯定读ni音。各种辞书的辞条中，有“疑”通“拟”的解释。《辞源》中“疑”字注释③释为“比似”，类似，通“拟”。
“役百乾溪，费疑骊山”出自《汉书·谷水传》，意思是“劳役之功百倍于楚灵王，费财产之广比秦始皇。”
秦始皇的墓地在骊山，所以拿骊山指代秦始皇
楚灵王战死于乾溪，所以乾溪指楚灵王
“役百乾溪，费疑骊山”出自《汉书·谷水传》，意思是“劳役之功百倍于楚灵王，费财产之广比秦始皇。”
秦始皇的墓地在骊山，所以拿骊山指代秦始皇
楚灵王战死于乾溪，所以乾溪指楚灵王
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-12-07
广义上的通假字，包括古今字、异体字和通假字。也就是说除了和本字同音的那种，还有其他的。
比如愚公移山里边的“甚矣，汝之不惠”，就是同音的通假字。惠通慧。
再比如师说里边的“或师焉，或不焉。” “不”通“否”。就不是同音的通假字。
比如愚公移山里边的“甚矣，汝之不惠”，就是同音的通假字。惠通慧。
再比如师说里边的“或师焉，或不焉。” “不”通“否”。就不是同音的通假字。
第2个回答 2019-08-04
通假字的读音是通哪个字，就读那个字的音。例如，“信”通“伸”，就读“伸”的音。“见”通“现”，就读“现”音；“说”通“悦”，就读“悦”音。当然，如果两字本来读音相同，就不成问题了。
第3个回答 2008-12-09
役百乾溪，费疑骊山 反过来念就明白了。
