有人说是PU ,有人说是PIAO
大陆念的是PU,台湾念的是PIAO
是为什么？
现代汉语词典上著:
朴这个字有四种读音,分别:1.pu(3声)..2.piao(2声)
3.po(1声)...4.po(4声)．.
1．朴素．朴实的意思；
2．姓氏.也就是传统姓氏读音．
3．朴刀．一种旧式兵器．
4．朴（po\)树．落叶乔木，叶子卵形或长椭圆形．（肯定不是歌手朴树啦，是一种植物）
其实应该念PU的,因为港台译外国人名字,都是以接近中文意思为先.朴用韩文的发音是:PARK.所以怎么也不会念成PIAO啊.
朴这个字有四种读音,分别:1.pu(3声)..2.piao(2声)
3.po(1声)...4.po(4声)．.
1．朴素．朴实的意思；
2．姓氏.也就是传统姓氏读音．
3．朴刀．一种旧式兵器．
4．朴（po\)树．落叶乔木，叶子卵形或长椭圆形．（肯定不是歌手朴树啦，是一种植物）
其实应该念PU的,因为港台译外国人名字,都是以接近中文意思为先.朴用韩文的发音是:PARK.所以怎么也不会念成PIAO啊.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2006-05-28
PIAO
