材料：倭人近十年来，一意治兵，专师西法，购置船械，愈出愈精。中国仅限于财力，拘于部议，未能撒手举办，遂觉稍行见绌。海军快船快炮太少，仅中守口，实难纵令海战。
——李鸿章
基本上都是答非所问
楼主问的应该是指上面那段文言的意思吧
我大致翻译一下：
东瀛倭族近十年来，一心一意全力抓军事，专门学习西方现代军事技术，又购买了各类船舰，日益强大精悍。
而中国仅仅不过是在军事方面出了点钱，在兵部做做例行的讨论，并未能真正将强军的措施落到实处，所以觉得我们已经开始落后了。
我们海军的快船和速射炮太少，其火力仅够守住港口，而很难在大洋深处进行海战
楼主问的应该是指上面那段文言的意思吧
我大致翻译一下：
东瀛倭族近十年来，一心一意全力抓军事，专门学习西方现代军事技术，又购买了各类船舰，日益强大精悍。
而中国仅仅不过是在军事方面出了点钱，在兵部做做例行的讨论，并未能真正将强军的措施落到实处，所以觉得我们已经开始落后了。
我们海军的快船和速射炮太少，其火力仅够守住港口，而很难在大洋深处进行海战
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-12-11
我们的战舰大炮没有更新，比不上倭人。
第2个回答 2008-12-11
北洋水师只是外表强大,其实由于编制落后,缺乏训练,根本没有战斗力
第3个回答 2008-12-11
海权意识不够
官兵训练不足
军舰陈旧
备战能力不足
从上刀下的怯战情绪
哪一条都是必败的
官兵训练不足
军舰陈旧
备战能力不足
从上刀下的怯战情绪
哪一条都是必败的
