1.I'd rather that you had told me the news yesterday.
2.She'd rather go than stay here alone.
3.When the pencil is in a glass of water.It looks as if were broken.
4.She is Chinese,she speaks English as if she were an American.
5.If only I had taken her advice,everything would have been right.
6.Without electricity,we couldn't lead a comfortable life.
7.If you had followed my advise,you wouldn't be in such trouble now.
8.Did you hear the reason that he gave for being late?
9.The reason why we don't trust him is that he always tells lies.
10.Please convey my regards to your parents.
11.I can't convey how angry I am.
12.Cold and bold are rhymes
13.Shakespeare sometime wrote in rhythom.
14.The rules of list poems are flexible and it is easy to write.
15.Sit down and take it easy.
16.You have done quite a lot work and take it easy for an hour.
17.The petrol is running out
18.We habe run out of our spare time.
19.Society is made up of people of different abilities.
20.Five players make up a basketball team.
21.We're leading a healthy life.
22.Which is more important,wealth or health?
23.People are banned from smoking is public.
24.There is a ban on plastic bags on June 1st
25.She got a piece of good advice on leaning English.
26.The accident was due to his caneless driving.
27.Thanks to your help,we found out the truth.
28.The sports meeting was put off due to the storm.
29.I hear the boy was addicted to playing computer games.
30.Addicted to chocolate,she put on weight.
1.我倒是希望（宁愿）你昨天就告诉我这个消息。
2.她宁可离开也不愿独自一人呆在这儿。
3.铅笔放在水杯里的时候看起来就像断了一样。
4.她是中国人，（不过）她说英语的样子看起来就像她是一个美国人。
5.如果当时我接受了她的意见，所有事都该会很顺利的。
6.没有电，我们就不能拥有舒适的生活。
7.如果你之前接受我的建议，你现在就不会有这么多麻烦了。
8.你听到了他因迟到而给的理由吗？
9.我们不相信他是因为他总是说谎。
10.请转达我对你父母的祝福。
11.我说不出来我有多生气。
12.cold 和 bold这两个词读起来有押韵。
13.莎士比亚有时候按着韵律写作。
14.作诗的规则是有弹性的，要写一首诗很简单。
15.坐下然后放松。
16.你已经做了好多事了，现在放松放松休息一小时。
17.汽油快用完了。
18.我们已经用完了空余的时间。
19.社会是由拥有不同技能的人组成的。
20.一支篮球队是有五人组成的。
21.我们正过着健康的生活。
22.健康，财富哪一样更重要？
23.在公共场合禁止吸烟。
24.六月一日有一项禁用塑料袋的规定实施。
25.她得到了一条学习英语的好建议。
26.事故是由于他粗心的驾驶造成的。
27.由于你们的帮助，我们找到了真相。
28.运动会由于风暴推迟了。
29.我听说那个男孩沉迷于电脑游戏。
30.她变胖了是因为吃巧克力。
PS:希望我的回答能够帮到你~~
2.她宁可离开也不愿独自一人呆在这儿。
3.铅笔放在水杯里的时候看起来就像断了一样。
4.她是中国人，（不过）她说英语的样子看起来就像她是一个美国人。
5.如果当时我接受了她的意见，所有事都该会很顺利的。
6.没有电，我们就不能拥有舒适的生活。
7.如果你之前接受我的建议，你现在就不会有这么多麻烦了。
8.你听到了他因迟到而给的理由吗？
9.我们不相信他是因为他总是说谎。
10.请转达我对你父母的祝福。
11.我说不出来我有多生气。
12.cold 和 bold这两个词读起来有押韵。
13.莎士比亚有时候按着韵律写作。
14.作诗的规则是有弹性的，要写一首诗很简单。
15.坐下然后放松。
16.你已经做了好多事了，现在放松放松休息一小时。
17.汽油快用完了。
18.我们已经用完了空余的时间。
19.社会是由拥有不同技能的人组成的。
20.一支篮球队是有五人组成的。
21.我们正过着健康的生活。
22.健康，财富哪一样更重要？
23.在公共场合禁止吸烟。
24.六月一日有一项禁用塑料袋的规定实施。
25.她得到了一条学习英语的好建议。
26.事故是由于他粗心的驾驶造成的。
27.由于你们的帮助，我们找到了真相。
28.运动会由于风暴推迟了。
29.我听说那个男孩沉迷于电脑游戏。
30.她变胖了是因为吃巧克力。
PS:希望我的回答能够帮到你~~
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-12-14
1.I'd rather that you had told me the news yesterday.
你应该昨天就告诉我
2.She'd rather go than stay here alone.
她宁愿离开也不愿一个人留在这儿
3.When the pencil is in a glass of water.It looks as if were broken.
当把铅笔放在有水的玻璃杯里时，看起来好像铅笔被折断了
4.She is Chinese,she speaks English as if she were an American.
她是中国人，但她说英语时和美国人一样好
5.If only I had taken her advice,everything would have been right.
如果我采纳了她的建议，所有事都解决了
6.Without electricity,we couldn't lead a comfortable life.
没有电，我们不会有舒适的生活
7.If you had followed my advise,you wouldn't be in such trouble now.
如果你按我说的做，你不会有现在的麻烦
8.Did you hear the reason that he gave for being late?
你听到他说的他迟到的原因没有
9.The reason why we don't trust him is that he always tells lies.
我们不信任他的原因是因为他总是说谎
10.Please convey my regards to your parents.
请你代我向你父母问题好
11.I can't convey how angry I am.
我太愤怒了
12.Cold and bold are rhymes
cold和bold是押韵的
13.Shakespeare sometime wrote in rhythom.
rhythm是不 是 这 个
14.The rules of list poems are flexible and it is easy to write.
写list poem的规则很灵活，写起来很简单
15.Sit down and take it easy.
请坐，放松
16.You have done quite a lot work and take it easy for an hour.
你已经完成了很多工作，休息一小时吧
17.The petrol is running out
汽油用光了
18.We habe run out of our spare time.
休息时间结束
19.Society is made up of people of different abilities.
社会由各种拥有能力的人构成
20.Five players make up a basketball team.
一个篮球队由五个人组成
21.We're leading a healthy life.
我们现在的生活很健康
22.Which is more important,wealth or health?
财富和健康哪一个更重要
23.People are banned from smoking is public.
公共场所吸烟被禁止
24.There is a ban on plastic bags on June 1st
六月一日禁止使用塑料袋的法令将开始实施
25.She got a piece of good advice on leaning English.
她获得了一条学习英语很好的建议
26.The accident was due to his caneless driving.
careless车祸是他开车时的大意造成的
27.Thanks to your help,we found out the truth.
谢谢你的帮助，我们查明了真相
28.The sports meeting was put off due to the storm.
由于暴风雨，运动会被推迟了
29.I hear the boy was addicted to playing computer
games.
我听说那个男孩迷上了电脑游戏
30.Addicted to chocolate,she put on weight.
吃巧克力上了瘾，她长胖了
累 死 了
你应该昨天就告诉我
2.She'd rather go than stay here alone.
她宁愿离开也不愿一个人留在这儿
3.When the pencil is in a glass of water.It looks as if were broken.
当把铅笔放在有水的玻璃杯里时，看起来好像铅笔被折断了
4.She is Chinese,she speaks English as if she were an American.
她是中国人，但她说英语时和美国人一样好
5.If only I had taken her advice,everything would have been right.
如果我采纳了她的建议，所有事都解决了
6.Without electricity,we couldn't lead a comfortable life.
没有电，我们不会有舒适的生活
7.If you had followed my advise,you wouldn't be in such trouble now.
如果你按我说的做，你不会有现在的麻烦
8.Did you hear the reason that he gave for being late?
你听到他说的他迟到的原因没有
9.The reason why we don't trust him is that he always tells lies.
我们不信任他的原因是因为他总是说谎
10.Please convey my regards to your parents.
请你代我向你父母问题好
11.I can't convey how angry I am.
我太愤怒了
12.Cold and bold are rhymes
cold和bold是押韵的
13.Shakespeare sometime wrote in rhythom.
rhythm是不 是 这 个
14.The rules of list poems are flexible and it is easy to write.
写list poem的规则很灵活，写起来很简单
15.Sit down and take it easy.
请坐，放松
16.You have done quite a lot work and take it easy for an hour.
你已经完成了很多工作，休息一小时吧
17.The petrol is running out
汽油用光了
18.We habe run out of our spare time.
休息时间结束
19.Society is made up of people of different abilities.
社会由各种拥有能力的人构成
20.Five players make up a basketball team.
一个篮球队由五个人组成
21.We're leading a healthy life.
我们现在的生活很健康
22.Which is more important,wealth or health?
财富和健康哪一个更重要
23.People are banned from smoking is public.
公共场所吸烟被禁止
24.There is a ban on plastic bags on June 1st
六月一日禁止使用塑料袋的法令将开始实施
25.She got a piece of good advice on leaning English.
她获得了一条学习英语很好的建议
26.The accident was due to his caneless driving.
careless车祸是他开车时的大意造成的
27.Thanks to your help,we found out the truth.
谢谢你的帮助，我们查明了真相
28.The sports meeting was put off due to the storm.
由于暴风雨，运动会被推迟了
29.I hear the boy was addicted to playing computer
games.
我听说那个男孩迷上了电脑游戏
30.Addicted to chocolate,she put on weight.
吃巧克力上了瘾，她长胖了
累 死 了
第2个回答 2008-12-14
1.I'd rather that you had told me the news yesterday.
2.She'd rather go than stay here alone.
3.When the pencil is in a glass of water.It looks as if were broken.
4.She is Chinese,she speaks English as if she were an American.
5.If only I had taken her advice,everything would have been right.
1.我宁愿你昨天就告诉了我这个消息。
2.她宁愿走，也不愿独自留在这儿。
3.当铅笔放在一杯水里的时候，它看起来就像被折断了一样。
4.她是中国人，（但）她讲英语讲的就像一个美国人一样。
5.要是我当时采纳了她的建议，一切事情都会很顺当的！
6.Without electricity,we couldn't lead a comfortable life.
7.If you had followed my advise,you wouldn't be in such trouble now.
8.Did you hear the reason that he gave for being late?
9.The reason why we don't trust him is that he always tells lies.
10.Please convey my regards to your parents
6.如果没有电的话，我们就不会过上这么舒适的日子。
7.假如你当时采纳了我的建议，你现在就不会有这种此麻烦了。
8.你听到他为迟到给出的理由了吗？
9.我们不相信他的理由是他经常撒谎。
10.请代我向你父母问好。
11.I can't convey how angry I am.
12.Cold and bold are rhymes
13.Shakespeare sometime wrote in rhythom.
14.The rules of list poems are flexible and it is easy to write.
15.Sit down and take it easy.
11.我都没法形容我有多生气。
12.cold和bold是押韵词。
13.莎士比亚有时也写节律诗。
14.列诗的规则是灵活的，很容易写。
15.请坐，请自便。
16.You have done quite a lot work and take it easy for an hour.
17.The petrol is running out
18.We habe run out of our spare time.
19.Society is made up of people of different abilities.
20.Five players make up a basketball team.
16.你已经干了大量的活儿，休息一个小时吧。
17.汽油快耗尽了。
18.我们的休闲时光到头了。
19.社会是由不同能力的人组成的。
20.五个队员组成一个篮球队。
21.We're leading a healthy life.
22.Which is more important,wealth or health?
23.People are banned from smoking is public.
24.There is a ban on plastic bags on June 1st
25.She got a piece of good advice on leaning English.
21.我们过着健康的生活。
22.什么最重要，财富还是健康？
23.禁止人们在公共场合抽烟。
24.六月一日为塑料袋禁止日。
25.她得到了一个关于学习英语的好建议。
26.The accident was due to his caneless driving.
27.Thanks to your help,we found out the truth.
28.The sports meeting was put off due to the storm.
29.I hear the boy was addicted to playing computer games.
30.Addicted to chocolate,she put on weight.
26.这场事故归咎于他粗心大意的驾驶。
27.多亏了你的相助，我们才发现了真相。
28.运动会因为暴风雨而被推迟了。
29.我听说这个男孩玩电脑游戏上了瘾。
30。嗜爱巧克力，使她体重增加。
2.She'd rather go than stay here alone.
3.When the pencil is in a glass of water.It looks as if were broken.
4.She is Chinese,she speaks English as if she were an American.
5.If only I had taken her advice,everything would have been right.
1.我宁愿你昨天就告诉了我这个消息。
2.她宁愿走，也不愿独自留在这儿。
3.当铅笔放在一杯水里的时候，它看起来就像被折断了一样。
4.她是中国人，（但）她讲英语讲的就像一个美国人一样。
5.要是我当时采纳了她的建议，一切事情都会很顺当的！
6.Without electricity,we couldn't lead a comfortable life.
7.If you had followed my advise,you wouldn't be in such trouble now.
8.Did you hear the reason that he gave for being late?
9.The reason why we don't trust him is that he always tells lies.
10.Please convey my regards to your parents
6.如果没有电的话，我们就不会过上这么舒适的日子。
7.假如你当时采纳了我的建议，你现在就不会有这种此麻烦了。
8.你听到他为迟到给出的理由了吗？
9.我们不相信他的理由是他经常撒谎。
10.请代我向你父母问好。
11.I can't convey how angry I am.
12.Cold and bold are rhymes
13.Shakespeare sometime wrote in rhythom.
14.The rules of list poems are flexible and it is easy to write.
15.Sit down and take it easy.
11.我都没法形容我有多生气。
12.cold和bold是押韵词。
13.莎士比亚有时也写节律诗。
14.列诗的规则是灵活的，很容易写。
15.请坐，请自便。
16.You have done quite a lot work and take it easy for an hour.
17.The petrol is running out
18.We habe run out of our spare time.
19.Society is made up of people of different abilities.
20.Five players make up a basketball team.
16.你已经干了大量的活儿，休息一个小时吧。
17.汽油快耗尽了。
18.我们的休闲时光到头了。
19.社会是由不同能力的人组成的。
20.五个队员组成一个篮球队。
21.We're leading a healthy life.
22.Which is more important,wealth or health?
23.People are banned from smoking is public.
24.There is a ban on plastic bags on June 1st
25.She got a piece of good advice on leaning English.
21.我们过着健康的生活。
22.什么最重要，财富还是健康？
23.禁止人们在公共场合抽烟。
24.六月一日为塑料袋禁止日。
25.她得到了一个关于学习英语的好建议。
26.The accident was due to his caneless driving.
27.Thanks to your help,we found out the truth.
28.The sports meeting was put off due to the storm.
29.I hear the boy was addicted to playing computer games.
30.Addicted to chocolate,she put on weight.
26.这场事故归咎于他粗心大意的驾驶。
27.多亏了你的相助，我们才发现了真相。
28.运动会因为暴风雨而被推迟了。
29.我听说这个男孩玩电脑游戏上了瘾。
30。嗜爱巧克力，使她体重增加。
第3个回答 2008-12-14
1，我宁愿你是昨天告诉我这个消息的。
2，她宁愿离开也不愿独自留在这里。
3，当把铅笔放进盛有水的玻璃杯里时，铅笔看上去像折断了似的。
4，她是中国人，她讲英语让她看上去好像一个美国人似的。
5，我要是接受她的建议就好了！那样所有着一切都不会出差错了。
6，没有电的话，我们的生活不会舒适。
7，如果你接受了我的建议，也不至于现在陷入麻烦中。
8，你听他给的关于迟到的解释没有？
9，我们之所以不相信他是因为他总是说谎。
10，请代我向你的父母问好。
11，我简直没法形容我有多愤怒了。
12，cold和bold是两个押韵词。（同韵词）
13，Shakespeare sometime wrote in rhythom.最后一个词是不是打错了啊同学？是不是rhythm啊？！莎士比亚写作有时候讲究韵律。
14，
15，坐下，放轻松点！
16，你已经做了很多工作了，休息一个小时吧！
17，汽油用没了。
18，我们总是把业余时间浪费的精光光！
19，社会是由具有不同能力的人构成的。
20，五个人组成一个篮球队。
21，我们过着健康的生活。
22，健康和财富，哪一个更重要呢？
23，公共场合禁止吸烟。
24，从6月1号起，有一个禁用塑料袋的规定。
25，她得到一条好的关于如何学好英语的建议。
26，这场车祸归咎于他的粗心驾驶。
27，谢谢你的帮忙，我们终于找到了真相。
28，因为暴风雪的原因，运动会被推迟举行了。
29，我听说这个小男孩沉迷于打网络游戏。
30，她嗜吃巧克力，结果体重增加了。
楼主啊，第14句The rules of list poems are flexible and it is easy to write。中的list poems是《李斯特交响诗全集》(List Complete Tone Poems）吗？还是什么？我这里不太明白呵呵！希望高手指点一下！
还有18题里面那个“habe”那个词，你现在几年级啊？！这么难的词也学了？！晕倒～habe意味着一种持续的占有，并且在此意义上意味着一种拥有,一种某人在其中持续坚持和驻留的生活状态。不知道你能不能明白，反正我们学的时候老师就是这么给解释的。
希望对你能有所帮助～
2，她宁愿离开也不愿独自留在这里。
3，当把铅笔放进盛有水的玻璃杯里时，铅笔看上去像折断了似的。
4，她是中国人，她讲英语让她看上去好像一个美国人似的。
5，我要是接受她的建议就好了！那样所有着一切都不会出差错了。
6，没有电的话，我们的生活不会舒适。
7，如果你接受了我的建议，也不至于现在陷入麻烦中。
8，你听他给的关于迟到的解释没有？
9，我们之所以不相信他是因为他总是说谎。
10，请代我向你的父母问好。
11，我简直没法形容我有多愤怒了。
12，cold和bold是两个押韵词。（同韵词）
13，Shakespeare sometime wrote in rhythom.最后一个词是不是打错了啊同学？是不是rhythm啊？！莎士比亚写作有时候讲究韵律。
14，
15，坐下，放轻松点！
16，你已经做了很多工作了，休息一个小时吧！
17，汽油用没了。
18，我们总是把业余时间浪费的精光光！
19，社会是由具有不同能力的人构成的。
20，五个人组成一个篮球队。
21，我们过着健康的生活。
22，健康和财富，哪一个更重要呢？
23，公共场合禁止吸烟。
24，从6月1号起，有一个禁用塑料袋的规定。
25，她得到一条好的关于如何学好英语的建议。
26，这场车祸归咎于他的粗心驾驶。
27，谢谢你的帮忙，我们终于找到了真相。
28，因为暴风雪的原因，运动会被推迟举行了。
29，我听说这个小男孩沉迷于打网络游戏。
30，她嗜吃巧克力，结果体重增加了。
楼主啊，第14句The rules of list poems are flexible and it is easy to write。中的list poems是《李斯特交响诗全集》(List Complete Tone Poems）吗？还是什么？我这里不太明白呵呵！希望高手指点一下！
还有18题里面那个“habe”那个词，你现在几年级啊？！这么难的词也学了？！晕倒～habe意味着一种持续的占有，并且在此意义上意味着一种拥有,一种某人在其中持续坚持和驻留的生活状态。不知道你能不能明白，反正我们学的时候老师就是这么给解释的。
希望对你能有所帮助～
第4个回答 2008-12-14
1.我宁愿你昨天告诉我这个消息.
2.她宁愿离开也不愿自己呆在这.
3.当把铅笔放进一杯水里时,它看起来就像折断了.
4.她是中国人,但她讲起英语来就好像美国人一样.
5.如果我采纳了她的建议,所有事都会很顺利的.
6.没有电我们就不会有舒适的生活.
7.如果你听了我的建议,你现在就不会有这么多麻烦.
8.你听到他迟到的理由了么?
9.我们不信任他的原因就是他总说谎.
10.请把我的问候转达给你的父母.
11.我都无法形容我有多么生气.
12.cold和bold是押韵词.
13.莎士比亚写作有时讲究韵律.
最后一个词rhythom打错了吧?应该是rhythm.
14.李斯特的诗规则很灵活,并且也很容易写.
15.请坐,放松点.
16.你已经做了很多工作了,停下来歇会儿吧.
17.就快没油了.
18.我们的闲暇时间到头了.
19.社会是由拥有不同能力的人们构成的.
20.一个篮球队由5个人组成.
21.我们倡导健康生活.
22.财富和健康哪个更重要?
23.禁止人们在公共场合吸烟.
24.六月一日起,禁止使用塑料袋.
25.她得到了一个学英语的好建议.
26.这场事故归结于他的无照驾驶.
27.多谢你的帮助,我们找出了真相.
28.由于风暴,运动会推迟了.
29.我听说那个男孩玩游戏上瘾了.
30.因为吃巧克力上瘾,她长胖了.
全部个人翻译,不保证都正确哦,不过你可以做个参考~
2.她宁愿离开也不愿自己呆在这.
3.当把铅笔放进一杯水里时,它看起来就像折断了.
4.她是中国人,但她讲起英语来就好像美国人一样.
5.如果我采纳了她的建议,所有事都会很顺利的.
6.没有电我们就不会有舒适的生活.
7.如果你听了我的建议,你现在就不会有这么多麻烦.
8.你听到他迟到的理由了么?
9.我们不信任他的原因就是他总说谎.
10.请把我的问候转达给你的父母.
11.我都无法形容我有多么生气.
12.cold和bold是押韵词.
13.莎士比亚写作有时讲究韵律.
最后一个词rhythom打错了吧?应该是rhythm.
14.李斯特的诗规则很灵活,并且也很容易写.
15.请坐,放松点.
16.你已经做了很多工作了,停下来歇会儿吧.
17.就快没油了.
18.我们的闲暇时间到头了.
19.社会是由拥有不同能力的人们构成的.
20.一个篮球队由5个人组成.
21.我们倡导健康生活.
22.财富和健康哪个更重要?
23.禁止人们在公共场合吸烟.
24.六月一日起,禁止使用塑料袋.
25.她得到了一个学英语的好建议.
26.这场事故归结于他的无照驾驶.
27.多谢你的帮助,我们找出了真相.
28.由于风暴,运动会推迟了.
29.我听说那个男孩玩游戏上瘾了.
30.因为吃巧克力上瘾,她长胖了.
全部个人翻译,不保证都正确哦,不过你可以做个参考~
