谁帮我把《友情岁月》歌词的粤语发音翻译成汉字的发音或汉字的对照发音字体吗?

消失的光阴散在风里
仿佛想不起再面对
流浪日子
你在伴随
有缘再聚
天真的声音已在减退
彼此为着目标相距
凝望夜空
往日是谁
领会心中疲累
来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取
奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生
飘泊岁月里
风吹过已静下
将心意再还谁
让眼泪已带走夜憔悴
( MUSIC )
天真的声音已在减退
彼此为着目标相距
凝望夜空
往日是谁
领会心中疲累
来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取
奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生
飘泊岁月里
风吹过已静下
将心意再还谁
让眼泪已带走夜憔悴
( MUSIC )
来忘掉错对
来怀念过去
曾共渡患难日子总有乐趣
不相信会绝望
不感觉到踌躇
在美梦里竞争
每日拼命进取
奔波的风雨里
不羁的醒与醉
所有故事像已发生
飘泊岁月里
风吹过已静下
将心意再还谁
让眼泪已带走夜憔悴

xiao sei dei guang yin san zai feng lei
huang fu hang ba hei zai miandui
lou lang ya zi nei zai pan cui you yuan zai zui
tian zen de seng yin yi zai gan tui
bei ci wei zhe mubiao xiang gui
ying mang ye hong mang ya si sui
leng hui sen zhong pi lui
lai mang diao cuo dui lai huai nan guo hui
ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui
ba sang sen hui jue mang
ba gan guo dao cou cu
zai mei meng lei gen zeng
mei ya pin min zen cui
ben bo dei feng yu lei
ba gei dei seng yu zui
suo you gu si zao yi fa seng piao bo sui yue lei
feng cui guo yi jing ha
zang sen yi zai huan sei
zang nian lui yi dai zou ye xiao sui

tian zen de seng yin yi zai gan tui
bei ci wei zhe mubiao xiang gui
ying mang ye hong mang ya si sui
leng hui sen zhong pi lui
lai mang diao cuo dui lai huai nan guo hui
ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui
ba sang sen hui jue mang
ba gan guo dao cou cu
zai mei meng lei gen zeng
mei ya pin min zen cui
ben bo dei feng yu lei
ba gei dei seng yu zui
suo you gu si zao yi fa seng piao bo sui yue lei
feng cui guo yi jing ha
zang sen yi zai huan sei
zang nian lui yi dai zou ye xiao sui

lai mang diao cuo dui lai huai nan guo hui
ceng gong du huan nan ya zi zong you le cui
ba sang sen hui jue mang
ba gan guo dao cou cu
zai mei meng lei gen zeng
mei ya pin min zen cui
ben bo dei feng yu lei
ba gei dei seng yu zui
suo you gu si zao yi fa seng piao bo sui yue lei
feng cui guo yi jing ha
zang sen yi zai huan sei
zang nian lui yi dai zou ye xiao sui 完 我们排的出场歌就这个
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-12-09
......自己一句一句的学就OK了,我以前就是一句一句的学,自己写最好,
以后听的多了,自己会找到很多规律, 比如 H音 在粤语中一般发 F音
如 辉 在粤语中一般读 飞 FEI
到最后就不用记了,粤语歌 听完一遍后 就知道该怎么发音了
别让别人给你写了,你自己听着写吧, 提高很快的
第2个回答  2008-12-10
333333woaini 这个网址是香港理工大学开发的一个粤语拼音网站
你可以把想查的字输进去 然后就能看到结果了
也许会和一般的粤拼方式不太一样 因为这是近两年香港语言学家研究的新标注方法 由IPA音标加数字组成 数字表示的是声调
比如说“消失的光阴散在风里”就是siu1 sat1 dik1 gwong1 saan3 zoi6 lei5
这个网站上都有很好的关于粤拼的解释 你可以去看看
希望可以帮到你
第3个回答  2008-12-17
今天,老师让我们搜集有关汉字的字谜。“铃——铃——”上课铃响了,同学们陆续走回教室。不一会儿,老师满面春风地来了。
“今节课,我们来组织有关汉字的活动,谁准备了字谜?”老师和蔼地说。 “我!”同学们异口同声地回答。
“请张旅同学。”
“同学们,有眼看不见,有心记不住。请问这是什么字?”张旅同学问道。
同学们沉思了一会儿。
“我知道!”一个同学站了起来,“是死亡的亡!”
“为什么?”同学们疑惑不解。
“有眼看不见,不就是盲字吗?有心记不住,不就是忘字吗?‘盲’字和‘忘’字都有一个共同点——都有一个‘亡’字!”
“太有趣了!”
汉子真是神奇、有趣!说起汉字,我想起了一个故事。从前,有个人砍柴时用力过猛,不小心甩掉斧子伤了旁人。伤者到衙门告状。那个人慌了,忙写了一份说明情况。内中写道:某日砍柴时用力过猛,用(甩)斧子伤人。“官府一看就定那人 的罪名了。
由此看来,每个汉字,多一笔,少一划,含义完全不同。若是在经济合同里,真是一字千金,写错了,那后果就不堪设想。
汉字的发展源远流长,每字每句都有一个动人的故事,我们每天都在汉字的海洋里遨游。趣妙横生的歇后语令我开怀大笑;妙语连珠的诗句使我心旷神怡;感人至深的篇章哺育我成长;铿锵有力的语句激励着我的斗志……
只要我们多了解汉字,用心去体现,就能得到知识与财富
第4个回答  2008-12-10
这么长…… 难度太大了 粤语和普通话差异这么大 随便就搞个拼音给你读根本就不准 建议你直接和别人学比较好
EG:消失的光阴散在风里——休洒地工焉三拽否雷
翻译这样一句已经够费神了 发音规则差异太大了 帮你不了你了

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网