帮帮我翻译成中文,急急急!!!谢谢!!!不要机器的

As the plane circled over the airport, everyone sensed that something was wrong .
The plane was moving unsteadily through the air, and although the passengers had fastened their seat belts,they were suddenly thrown forward, At that moment , the air-hostess appeared ,She looked very pale, but was quite calm. Speaking quickliy but almost in a whisper, she informed everyone that the pilot had fainted() and asked if any of the passengers knew anything about machines or at least how to drive a car. After a moment’s hesitation, a man got up and followed the hostess into the pilot’ s cabin. Moving the pilot aside, the man took his seat and listened carefully to the urgent instructions that were being sent by radio from the airport below.
The plane was now dangerously close to the ground, but to everyone’ s relief, it soon began to climb, The man had to circle the airport several times in or order to become familiar with the controls of the plane. But the danger had not yet passed. The terrible moment came when he had to land, Following instructions, the man guided the plane toward the airfield.
It shook violently as it touched the ground and then moved rapidly along the runaway and after a long run it stopped safely.

拒绝机翻

随着飞机不停在机场上空盘旋,每个人都感觉到有些不对劲。
飞机在空中飞行并不稳定,尽管乘客都系紧了安全带,还是不是左摇右晃。就在那时,空姐出现了,她看上去脸色苍白但很冷静。小声但快速的告诉大家,飞行员已经晕倒,问大家有谁对机械比较了解,哪怕是知道如何开车也行。一阵犹豫后,一名男子起身跟她进了驾驶舱。他先把飞行员扶到一边,然后坐到座椅上仔细的听着从机场通过无线电传来的紧急指示。
飞机险些碰到地面了,但它再次爬升起来,这让大家松了口气。那个男子多次操纵飞机盘旋逐渐熟悉了飞机的操作,但危险并未过去,在他降落的时候危险再次袭来,根据指示,男子操作飞机向机场降落,飞机在触地的时候猛烈的摇动然后在跑道上快速驶过,在经过一长段距离后终于安全停了下来
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-11-08
拒绝机翻

随着飞机不停在机场上空盘旋,每个人都感觉到有些不对劲。
飞机在空中飞行并不稳定,尽管乘客都系紧了安全带,还是不是左摇右晃。就在那时,空姐出现了,她看上去脸色苍白但很冷静。小声但快速的告诉大家,飞行员已经晕倒,问大家有谁对机械比较了解,哪怕是知道如何开车也行。一阵犹豫后,一名男子起身跟她进了驾驶舱。他先把飞行员扶到一边,然后坐到座椅上仔细的听着从机场通过无线电传来的紧急指示。
飞机险些碰到地面了,但它再次爬升起来,这让大家松了口气。那个男子多次操纵飞机盘旋逐渐熟悉了飞机的操作,但危险并未过去,在他降落的时候危险再次袭来,根据指示,男子操作飞机向机场降落,飞机在触地的时候猛烈的摇动然后在跑道上快速驶过,在经过一长段距离后终于安全停了下来 .
飞机盘旋在机场,每个人都感觉到的东西是错误的。
这架飞机正在不稳定通过空气,虽然乘客系安全带,他们突然被扔进前进,在那一刻,空气似乎女主人,她看上去很苍白,但很平静。在谈到quickliy但几乎用耳语,她告诉大家,试点已昏了过去( ) ,并询问是否任何乘客知道什么机器,或者至少如何开车。经过片刻的犹豫,一名男子站了起来,随后女主人进入试点的船舱。移动试点撤销,该名男子在他的座位,并认真听取了紧急指示,正在发出的无线电信号从机场如下。
这架飞机正在危险地接近地面,但每个人的救济,但很快开始回升,这名男子不得不在机场循环几次,或为了熟悉控制了飞机。但危险还没有过去。可怕的时刻来到时,他的土地,经过指示,该名男子引导飞机向机场。
它剧烈震动,因为它触及地面,然后迅速沿离家出走,并经过长期停止运行安全。
第2个回答  2008-11-08
作为飞机盘旋了在机场,大家感觉有些事是错误的。
飞机通过空气不平稳地移动,并且,虽然乘客紧固了他们的安全带,他们一会儿突然被抛向前,在那片刻,空姐出现,她看了非常苍白,但是相当镇静的。 讲话很快,但是几乎在耳语,她通知了大家飞行员昏倒了。并且问其中任一位乘客是否知道任何东西关于机器或至少如何驾驶汽车。 在同时犹豫以后,一个人起来了并且跟随了女主人进入里面的客舱。 移动飞行员在旁边,他取代了飞行员的位子并且小心地听了收音机送从下面机场的迫切指示。
飞机危险地现在是接近地面,但是每个人变得的安心,它很快开始上升,人必须盘旋机场多次在或命令熟悉飞机的控制。 但是危险未通过。 当他必须登陆,从事指示,人引导了飞机往飞机场,可怕的片刻来了。
飞机猛烈地震动了,当它接触了地面沿逃亡迅速地然后移动了,并且,在历时长久它安全地之后停止了。
第3个回答  2008-11-08
飞机盘旋在机场,每个人都感觉到的东西是错误的。
这架飞机正在不稳定通过空气,虽然乘客系安全带,他们突然被扔进前进,在那一刻,空气似乎女主人,她看上去很苍白,但很平静。在谈到quickliy但几乎用耳语,她告诉大家,试点已昏了过去( ) ,并询问是否任何乘客知道什么机器,或者至少如何开车。经过片刻的犹豫,一名男子站了起来,随后女主人进入试点的船舱。移动试点撤销,该名男子在他的座位,并认真听取了紧急指示,正在发出的无线电信号从机场如下。
这架飞机正在危险地接近地面,但每个人的救济,但很快开始回升,这名男子不得不在机场循环几次,或为了熟悉控制了飞机。但危险还没有过去。可怕的时刻来到时,他的土地,经过指示,该名男子引导飞机向机场。
它剧烈震动,因为它触及地面,然后迅速沿离家出走,并经过长期停止运行安全。

参考资料:Google翻译

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网