我接触一些北京人,他们有口头语“你丫”。电视剧中也有小少这样的话。这不同于我们的国骂,有人说“丫”是丫头养的,意思是不是正出。所以身份就贱。到底是什么意思?请明白人指教。
“你丫”是北京方言的詈语(骂人话),原意是称对方为野种的意思。属于旧社会留传下来的俗语词。
丫,即丫头,北方人把没结婚的女孩称作丫头,这句话说全了是“你这丫头挺的”——意思是没结婚的女孩肚里怀的,自然就是野种。“挺”是挺肚子的意思,北京人说话快而且吐字混,说快了就成了“你丫挺的”、再快就把“挺”字也丢掉,变成“你丫的”或“你丫”、“你们丫”(复数),或者就光说一个“丫”字。
因为成了口头禅,现在骂人的意味淡化了,但仍然是鄙俗语词。
丫,即丫头,北方人把没结婚的女孩称作丫头,这句话说全了是“你这丫头挺的”——意思是没结婚的女孩肚里怀的,自然就是野种。“挺”是挺肚子的意思,北京人说话快而且吐字混,说快了就成了“你丫挺的”、再快就把“挺”字也丢掉,变成“你丫的”或“你丫”、“你们丫”(复数),或者就光说一个“丫”字。
因为成了口头禅,现在骂人的意味淡化了,但仍然是鄙俗语词。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2014-10-09
关键是这个丫字,丫就是丫头的意思,丫头一般是家长管自家未出阁女儿的叫法,出阁后就不叫丫头了,因为已经是人家的妻子了。。所以丫头一般指未成年或未出嫁女性。
所以这句话的全称是“你丫挺的”,形象是对方的母亲还没出嫁就挺着大肚子,初意是你母亲没过门就生了你这样的货色,泛指你爸把你们抛弃了,所以引申含义是你没有家长教管,缺乏礼仪和家教。并且你母亲不守妇道,身份下贱。
由于老北京大户人家管侍女也叫丫头。。古代北京的妓院内部管妓女也叫丫头,妓女管老鸨子叫妈妈。。
所以这个你丫挺的经过数代人演变,含义就颇多了,可以理解为骂人是私生子,骂人是婊子养的。
总之虽说是北京人,但我也非常反感这个词汇,高素质人群在熟人之间几乎不使用,感觉这话太脏太重了。。
所以这句话的全称是“你丫挺的”,形象是对方的母亲还没出嫁就挺着大肚子,初意是你母亲没过门就生了你这样的货色,泛指你爸把你们抛弃了,所以引申含义是你没有家长教管,缺乏礼仪和家教。并且你母亲不守妇道,身份下贱。
由于老北京大户人家管侍女也叫丫头。。古代北京的妓院内部管妓女也叫丫头,妓女管老鸨子叫妈妈。。
所以这个你丫挺的经过数代人演变,含义就颇多了,可以理解为骂人是私生子,骂人是婊子养的。
总之虽说是北京人,但我也非常反感这个词汇,高素质人群在熟人之间几乎不使用,感觉这话太脏太重了。。
第2个回答 2013-08-03
这纯粹就是胡说八道呢,如果你不懂,请不要随意的诋毁其他地方的语言文化!!
“你丫”这个词,在北京人口中,大多是因为比较熟悉,所以才称呼好朋友的词语。
在表面上看,会有一些骂人的成分在里面,但是!!!并不代表就是在骂人,只是和好朋友才会这么说!!!!
还有一种,说“你丫的”多了一个的字,这么说的话,语气就是有些贬义了,骂人的含义更多一些。
“你丫”和“你丫的”要区分开!根本没有什么所谓丫头养的之类的话,这完全是胡说八道!
不管是你丫还是你丫的,都是北京人的口头语,根本没有那么严重的意思,如果你不知道,不了解,不清楚,请不要胡说,甚至你根本就没来过北京,就大放厥词,这在侮辱诋毁其他地方的语言文化!
“你丫”这个词,在北京人口中,大多是因为比较熟悉,所以才称呼好朋友的词语。
在表面上看,会有一些骂人的成分在里面,但是!!!并不代表就是在骂人,只是和好朋友才会这么说!!!!
还有一种,说“你丫的”多了一个的字,这么说的话,语气就是有些贬义了,骂人的含义更多一些。
“你丫”和“你丫的”要区分开!根本没有什么所谓丫头养的之类的话,这完全是胡说八道!
不管是你丫还是你丫的,都是北京人的口头语,根本没有那么严重的意思,如果你不知道,不了解,不清楚,请不要胡说,甚至你根本就没来过北京,就大放厥词,这在侮辱诋毁其他地方的语言文化!
第3个回答 2008-11-07
基本上…相当于现代汉语当中的“你他妈的”
第4个回答 2019-01-13
听到的粤语歌曲把“你”唱成“nei”是正确的粤语发音,而听到的粤语口语把“你”说成“iei”说明这个人在说粤语时带有“懒音”,也就是发音不完全到位.