网上找不到标准的翻译名。
“全国专业技术人员职称英语等级考试”不是公共英语考试(PETS),是职称英语考试。--这个考试在中国很普遍的了:)~
所以〈全国专业技术人员职称英语等级考试〉英语是(National profession technicians Title English Rank Examination)
“专业技术人员”这里可以用:professional technicians.
“Examination”用于比较大的考试,如全国计算机考试等。
全国专业技术人员职称英语等级考试,共分四个类别:综合与人文、理工、卫生、财经,每个类别各分A、B、C三个等级。
所以〈全国专业技术人员职称英语等级考试〉英语是(National profession technicians Title English Rank Examination)
“专业技术人员”这里可以用:professional technicians.
“Examination”用于比较大的考试,如全国计算机考试等。
全国专业技术人员职称英语等级考试,共分四个类别:综合与人文、理工、卫生、财经,每个类别各分A、B、C三个等级。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2006-05-19
专业技术人员professionals & technical
公共英语等级考试:PETS
全国专业技术人员职称英语等级考试:Chinese PETS of Professionals & Technical
公共英语等级考试:PETS
全国专业技术人员职称英语等级考试:Chinese PETS of Professionals & Technical