“过尽千帆皆不是，斜晖脉脉、水悠悠 ，肠断白频洲”是什么意思？

翻译：
女子早起梳妆后，独自豋江边小楼望远以待爱人远行归来。看了无数只船，都不是爱人所乘的，直到黄昏（从“斜晖”可知），仍只有江水相伴。望着长满白苹的水中汀洲，不禁泪下。

这句诗出温庭筠的《望江南》。

原诗：

梳洗罢，独倚望江楼。过尽千帆皆不是，斜晖脉脉水悠悠， 肠断白频洲。

这是一首写闺怨的小令。此词以江水、远帆、斜阳为背景，截取倚楼顒望这一场景，以空灵疏荡之笔塑造了一个望夫盼归、凝愁含恨的思妇形象。全词表现了女主人公从希望到失望以致最后的“肠断”的感情，情真意切，语言精练含蓄而余意不尽，没有矫饰之态和违心之语，风格清丽自然，是温词中别具一格的精品。