“许衡幼有异质”的文言文翻译

这句话的意思是：许衡自幼就有与众不同的气质。

1、出处及释义

句子出自《元史•列传第四十五•许衡》：许衡，字仲平，怀之河内人也，世为农。幼有异质，七岁入学，授章句，问其师曰：“读书何为?”师曰：“取科第耳!”曰：“如斯而已乎?”师大奇之。

译文：许衡，字仲平，怀州河内人，世代务农。自幼就有与众不同的气质，七岁入学，老师交给学生剖章析句，许衡问他的老师说：“读书是为了干什么?”老师说：“为了科举考试中第！”许衡说：“就为了这个吗?”老师大为惊讶。

2、简介

《元史•列传第四十五•许衡》主要讲述了许衡的生平。表现出许衡勤思善问，恭谨执教，不屈从权势的高贵品质。

许衡（公元1209-1281年），字仲平，学者称之鲁斋先生，怀州河内(今河南省焦作市沁阳 )，中国十三世纪杰出的"思想家、教育家和天文历法学家。述有《许文正公遗书》八册十二卷传世；《元史》有传，述其生平历程，《宋元学案》有《鲁斋学案》，记其理学思想。