“邀人傅脂粉, 不自著罗衣”是什么意思?

如题所述

“邀人傅脂粉, 不自著罗衣”的意思是:曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍。

一、出处:

这句诗出自唐代诗人王维的《西施咏》

二、作者简介:

王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,非常多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

三、原诗全文如下:

艳色天下重,西施宁久微。
朝为越溪女,暮作吴宫妃。
贱日岂殊众,贵来方悟稀。
邀人傅脂粉,不自著罗衣。
君宠益娇态,君怜无是非。
当时浣纱伴,莫得同车归。
持谢邻家子,效颦安可希。

四、原诗译文如下:

艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!


五、作品赏析:

此诗通过借咏西施而抒发现世感愤不平的讽刺诗,语意深微,很有普遍性。诗人通过西施的故事来发表诗人对人生的一点体会。即“贱日岂殊众,贵来方悟稀”的现象。这一现象有两种情况:一是一般人难于辨别好歹,一旦美好事物被发现后,大家才吃惊地感叹艳羡;二是某些人与事物本来也平常无奇,一旦被评为上品或提拔成高官贵妇后,大家就刮目相看,敬佩不已。

春秋时越国诸暨芋萝山的美女西施,被越王勾践选送给吴王夫差,成为吴宫邀幸擅宠、娇怜命贵的艳妃,左右了吴王,支配了吴国。当然,西施这样做是有她的政治目的,但王维的本诗并不是取材她的政治图谋,而是用她入官后艳色凌人,写令人感到厌恶的恃宠擅权的官场世态。

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2018-12-25
就是邀请别人给她付胭脂水粉的银子 不用自己动手穿戴

王维的《西施咏》中一句 邀人傅什么?不自著罗衣。
傅:同“敷”,涂抹。脂粉: 胭脂和香粉。这句话的意思是:梳妆打扮时,招呼别人给她涂脂抹粉,起身行动时自有宫女替她披上罗衣。西施咏 王维 颜色天下重,西施宁久微。朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自着罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱女,莫得...

“邀人傅脂粉, 不自著罗衣”是什么意思?
“邀人傅脂粉, 不自著罗衣”的意思是:曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍。一、出处:这句诗出自唐代诗人王维的《西施咏》。二、作者简介:王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县...

唐代诗人王维有诗句朝仍越溪女写的是
邀人傅脂粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希。译文:艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。曾有多少宫女为她搽...

邀人傅脂粉 不自著罗衣是什么意思
翻译为:曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍

著罗衣什么意思
翻译为:曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。写西施一旦得到君王宠爱,就身价百倍 问题二:邀人傅脂粉,不自著罗衣。的字面意思是什么? 表面意思就是:请人来给她化妆,穿衣服都要人服侍。问题三:贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非...

邀人傅脂粉,不自著罗衣。(著)猜一生肖
邀人傅脂粉,不自著罗衣猜一生肖是猪。属猪的人通常会在经济条件允许的情况下,用最好的东西来打扮自己,让自己的形象更好。他们喜欢享受生活,并且有着良好的教养和优雅的谈吐。他们通常会给人留下深刻的印象。

邀人傅脂粉,不自著罗衣像什么动物
请看一首这首诗的来源:朝为越溪女,暮作吴宫妃。贱日岂殊众,贵来方悟稀。邀人傅脂粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希。这是一首赞叹西施的诗 根据太君宠爱益骄志,可以更加肯定 答案为:西施犬 ...

赞美西施的诗句有哪些?
邀人傅香粉,不自著罗衣。君宠益娇态,君怜无是非。当时浣纱伴,莫得同车归。持谢邻家子,效颦安可希。译文:艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。平贱时难道有什么与众不同?显贵了才惊悟她丽质天下稀。曾有多少宫女为她搽...

闻琴解佩神仙侣,挽断罗衣留不住(30句罗衣诗词)
邀人傅脂粉,不自著罗衣。——王维《西施咏》这句诗描绘了西施为情郎傅脂粉、整理衣衫的情景,表达了她的柔情蜜意和美好的爱情。其中,“邀人傅脂粉”形象地描绘了西施邀请情郎为她傅粉画眉的情景,表现出她对情郎的深情和依恋;“不自著罗衣”则表达了西施对情郎的呵护和关爱,暗示了她愿意为情郎整理衣衫、照顾他的...

赞美容貌漂亮的女子的诗句有?
一破夫差国,千秋竟不还。白话翻译:西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。她的魅力过去今天都在流传,荷花见了她也会害羞。她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。她深受...

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网