如题所述
"Assist in" 强调全程参与,提供整体上的帮助;"assist with" 强调特定部分的协助,提供特定方面的帮助。两者的区别在于协助范围的不同,具体使用要根据语境和表达的意图来选择合适的短语。
大家可以先看下面的表格了解一下 assist in 和assist wih 吧:
assist in 和assist wih 的区别:
区别一:动词构成差异
"assist in" 表示在某个过程或活动中提供帮助或协助。
"assist with" 表示与某事物或特定活动一起提供帮助或协助。
例子:
She assisted in organizing the event.
(她协助组织了这次活动。)
He assisted with the presentation preparation.
(他协助准备演示文稿。)
区别二:介词使用差异
"assist in" 后接名词或动名词,表示在某个领域或过程中提供帮助。
"assist with" 后接名词或动名词,表示在特定的活动中提供帮助。
例子:
The team will assist in the development of new software.
(团队将在开发新软件方面提供帮助。)
She assisted with the children's art project.
(她协助孩子们的艺术项目。)
区别三:重点强调差异
"assist in" 侧重于强调协助所涉及的过程或领域。
"assist with" 侧重于强调协助某个具体的任务或活动。
例子:
The expert was called in to assist in solving the complex problem.
(专家被请来协助解决这个复杂的问题。)
The volunteers are assisting with the disaster relief efforts.
(志愿者们正在协助进行灾难救援工作。)
区别四:常用搭配差异
"assist in" 常与抽象或复杂的过程或领域相关联。
"assist with" 常与具体的任务或活动相关联。
例子:
The consultant will assist in the development of the company's marketing strategy.
(顾问将协助制定公司的市场营销战略。)
The assistant is currently assisting with the preparation for the conference.
(助理目前正在协助为会议做准备。)
首先我们来看下assist in和assist with的大致意思:
assist in:词性为动词短语,assist是及物动词,in是介词,连用后表示在某个活动或任务中帮助。
assist with:词性为动词短语,assist是及物动词,with是介词,连用后表示帮助完成某件事情。
通过下面的表格我们了解下assist in和assist with的含义、发音和用法
接下来让我们看下assist in和assist with的用法区别:
1.语法结构:assist in 是及物动词加介词短语的结构,而assist with 是及物动词加介词的结构。
例子:
- He assists us in project management.
(他协助我们在项目管理中。)
- I need you to assist me with the research-related tasks.
(我需要你协助我与研究相关的工作。)
2.应用场景:assist in 更常用于具体的项目或任务,而assist with 更常用于描述一般性的协助行为。
例子:
- He assists me in writing.
(他帮助我在写作中。)
- She assists me with the paperwork.
(她协助我处理文件。)
3.语义差异:assist in 强调参与某事的帮助,而assist with 强调完成某事的协助。
例子:
- He assists me in preparing the materials for the meeting.
(他协助我在准备会议中的资料。)
- He assists me with handling customer complaints.
(他协助我处理客户的投诉。)
4.动作对象:assist in 的动作对象是整个项目或活动,而assist with 的动作对象是具体的任务或工作。
例子:
- She assists us in planning the company's annual conference.
(她协助我们在公司年会的策划中。)
- He assisted me with the writing of the report.
(他协助我完成了报告的撰写。)
相信很多小伙伴也会遇到题目这两个词汇,下面我就讲讲它们的区别ヾ(✿゚▽゚)ノ,assist in后面通常接动词的-ing形式或名词,表示协助进行某项活动或任务。assist with后面一般接名词,表示协助处理某项工作或问题。这里就给大家总结了一个它们基础知识的表格,可以先简单了解一下先:
了解完它们的基础知识后,现在就来看看它们的具体区别吧ლ(・∀・ )ლ
1、后接名词类型不同
assist in后面通常接动词的-ing形式或名词,表示协助进行某项活动或任务。assist with后面一般接名词,表示协助处理某项工作或问题。
例句:
①They assist in managing the project. 他们协助进行项目管理。
②Can you assist with these files? 你可以帮忙处理这些文件吗?
2、语境应用不同
assist in通常用在帮助参与某个活动或进程中,涉及到某种程度的参与或协作。assist with则通常用在提供帮助以解决问题或完成具体的任务。
例句:
①I assisted in organizing the charity event.我协助组织了慈善活动。
②I assisted with the preparation of the presentation.我协助准备了演示文稿。
3、动态与静态不同
assist in焦点是在动态的过程中提供帮助,而assist with焦点是在静态的任务或问题上给予帮助。
例句:
①The teacher assisted in facilitating the discussion among students.老师协助引导学生们进行讨论。
②The teacher assisted with the homework of the students.老师帮助处理学生的作业。
4、参与程度不同
从语义上讲,“assist in”加入的过程更有可能需要参与者的积极参与,而“assist with”提供的帮助更可能是解决具体任务或问题,不一定要求给予帮助的人完全参与其中。
例句:
①The doctor assisted in the surgery.医生协助进行手术。
②The doctor assisted with the patient’s medication regimen.医生协助处理病人的用药方案。
5、搭配词不同
assist in和assist with虽然都表示“帮助”,但通常与它们搭配的词常有所不同。assist in后经常接表示活动的名词或动名词,如:assist in research/running/administration,“assist with后接的多为表示具体事物的名词,如:assist with paperwork/problems/arrangements。
例句:
①She assists in arranging events for the company. 她协助策划公司的活动。
②She assists with the administrative work in the office. 她协助处理办公室的行政工作。
assist in和assist with的区别为:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
1.assist in
释义:帮助;协助;援助 。
2.assist with
释义:在某事上给予某人协助。
二、用法不同
1.assist in
用法:assist in后面直接加名词。
例句:To assist in planning and conducting nutritional surveys.协助策划和开展营养调查。
2.assist with
用法:assist with后直接加sth,assist和with中间加sb。
例句:This application can assist with your count. 这个应用可以辅助您进行计数。
三、侧重点不同
1.assist in
解析:主要表达正在进行中,还未完成。
例句:Assist in the analysis and solution of operational problems. 协助分析和解决运行中的问题。
2.assist with
解析:主要是表述帮助某件事,重点是事件。
例句:Select members from assist with security testing.从该团队选择最适合帮助进行安全性测试的成员。
本回答被网友采纳assist wih的完整短语应为assist sb with sth。
1、意义不同
assist in:帮助;协助;援助
assist sb with sth:在某事上给予某人协助
2、搭配不同
assist in:in后面直接加名词。
例句:
Assist in the analysis and solution of operational problems.
协助分析和解决运行中的问题。
assist sb with sth:而assist sb with sth是将sb放在with之前。
例句:
The family decided to assist me with my chores
全家人决定帮助我做家务。
3、侧重点不同
assist sb in doing sth :主要表达正在进行中,还未完成。
assist sb with sth:主要是表述帮助某件事,重点是事件。