麻烦知道意思的帮忙翻译下。谢谢!
是卦签吧?应该是“兰芳春景香堪爱\菊吐秋香又更佳\乾坤各自为情意\不解东风次第开”,你弄错了几个字。直译是这样:春有兰芳,秋有菊香,哪个都不错,上苍对万物各有眷顾,各种花草按季依次开放。因为是卦签,所以根据问事不同有不同解释,甚至同一件事用词隐晦也有不同解词,如果问姻缘,意思应该是各自心有所属,此事难遂心愿吧。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答 2008-11-06
(一)
如果你是求你和她的姻缘,那么这个签就是告诉你早早放弃,你们不会长久.
我从别处看来的,自己的感情和命运还是自己把握的好
(二)
就家人感情而言,有不愉快之事发生,但并不是很严重,有点口角之争,很快就会过去,只要存宽恕就可破解,财运不错,特别是秋冬之季,会有大收获
(三)
兰花开放的时候, 就是你的爱情到来的时候,
葡萄熟的时候,你才能寻见自己的终生眷侣!
(四)
是卦签吧?应该是“兰芳春景香堪爱\菊吐秋香又更佳\乾坤各自为情意\不解东风次第开”,你弄错了几个字。直译是这样:春有兰芳,秋有菊香,哪个都不错,上苍对万物各有眷顾,各种花草按季依次开放。因为是卦签,所以根据问事不同有不同解释,甚至同一件事用词隐晦也有不同解词,如果问姻缘,意思应该是各自心有所属,此事难遂心愿吧。本回答被提问者采纳
如果你是求你和她的姻缘,那么这个签就是告诉你早早放弃,你们不会长久.
我从别处看来的,自己的感情和命运还是自己把握的好
(二)
就家人感情而言,有不愉快之事发生,但并不是很严重,有点口角之争,很快就会过去,只要存宽恕就可破解,财运不错,特别是秋冬之季,会有大收获
(三)
兰花开放的时候, 就是你的爱情到来的时候,
葡萄熟的时候,你才能寻见自己的终生眷侣!
(四)
是卦签吧?应该是“兰芳春景香堪爱\菊吐秋香又更佳\乾坤各自为情意\不解东风次第开”,你弄错了几个字。直译是这样:春有兰芳,秋有菊香,哪个都不错,上苍对万物各有眷顾,各种花草按季依次开放。因为是卦签,所以根据问事不同有不同解释,甚至同一件事用词隐晦也有不同解词,如果问姻缘,意思应该是各自心有所属,此事难遂心愿吧。本回答被提问者采纳