翻译成汉语,多谢!!!

For the safety of the artworks and other visitor. Nothing may be carried on a visitor’s back, Soft front baby carriers are allowed, but children may not be carried on shoulders or in a child carrier worn on the back. Pushchairs are available free of charge near each checkroom.
Smoking is prohibited. Food and drink are not permitted outside the food service areas. Unopened bottled water may be carried only in a visitor’s bag. Cell phones may not be used in the galleries.
Animals, other than service animals, are not permitted in the Gallery.
Skateboarding is prohibited.
Picture-taking(including video) for personal use is permitted except in special exhibitions and where specifically prohibited. Tripods(三脚架) are not allowed.
Please do not touch the works of art.

(好象是参观须知之类,楼上这都要机译,汗一个)

为艺术品和其他访客的安全。禁止参观者背负物品,前端柔软的婴儿车可以进入,但是不允许背负儿童或使用背负式儿童袋背负儿童进入。在每个检查口附近都提供免费轮椅。

禁止吸烟。在食品供应区之外禁止食品和饮料。未开封瓶装水只能装在参观者的袋子里。在展览厅不得使用手机。

展览厅禁止服务动物(导盲犬之类)以外的其他动物进入。

禁止滑板。

除有特别展品和有明文禁止的地方,允许供个人使用的拍照(包括录像)。

禁止使用三脚架。

请不要触摸艺术作品。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-03
对于安全的艺术品和其他访客。没有什么可进行访客的后背,软前婴儿运营商都允许,但是儿童可能无法进行,或在肩膀上一个孩子承运人破旧的背。 Pushchairs免费提供行李寄存处附近。
吸烟是被禁止的。食品和饮料是不允许粮食以外的服务领域。开封的瓶装水可运载只有在一个访问者的袋子。手机不得使用的画廊。
动物服务以外的其他动物,是不允许的画廊。
滑板运动是被禁止的。
拍照(包括视频)供个人使用的是允许除特别展览和地方明文禁止。三脚架(三脚架)是不容许的。
请不要触摸的艺术作品。本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-10-03
为插图和另一访客的安全.没有什么可以被有关一visitor’s后面带着,柔软前面的轻型航空母舰被允许,但是孩子可以未被在肩部上或者在一个孩子承运者身上带着有关后面所穿的.折叠式幼童坐车是靠近每一寄存处可用的免费.
抽烟被禁止.食物和饮料未被在食物高速公路沿线休息处区域之外允许.未开的瓶装的水可以被仅在一个
visitor’s袋中带着.移动电话可以不被在回廊使用的.除了服务动物动物未被允许进入回廊.
除了服务动物动物未被允许进入回廊.滑板运动被禁止.除了在特殊展示和特别禁止的地方,图片-发生作用为个
人使用存在((包含图像)允许.三脚架未被允许.请不碰艺术品.

相关了解……

你可能感兴趣的内容

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网