I am confident, but
I still have my moments.
Baby, that's just me.
Some may say I need to be afraid
of losing everything.
Because of where I've
If i started,Where I made my name
But everything's the same
In a La-la land machine. Machine
这是Demi Lovato的La La Land，这两段不是很懂，望大大指点一下哈~~~
在下感激不尽~
完全人手翻译，感觉比较通顺，希望你满意 :-)
I am confident
我很自信
But I still have my moments
但我仍然会停留半刻（也就是说我有点犹豫）
Baby, that's just me
宝贝，那就是我
Well, some may say I need to be afraid of losing everything
嗯，一些人也许说，我需要害怕失去一切
Because of where I had my start
因为那里是我的出发点
And where I made my name
在那里我起了我的名字
Well everything's the same
嗯，所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这辆“La La Land”汽车（牌子翻译不了）
(Machine, machine)
（汽车，汽车）
I am confident
我很自信
But I still have my moments
但我仍然会停留半刻（也就是说我有点犹豫）
Baby, that's just me
宝贝，那就是我
Well, some may say I need to be afraid of losing everything
嗯，一些人也许说，我需要害怕失去一切
Because of where I had my start
因为那里是我的出发点
And where I made my name
在那里我起了我的名字
Well everything's the same
嗯，所有东西都是一个样
In the la la land machine
在这辆“La La Land”汽车（牌子翻译不了）
(Machine, machine)
（汽车，汽车）
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-05
我确信，但我仍然有我的片刻。 婴孩，那是正义的我。 一些也许认为我需要害怕丢失一切。 由于我有的地方，如果我开始了，我做了我的名字，但的地方一切是同样在Lala土地机器。 机器
呵呵，好像一点也不通啊，我用word翻译的。
呵呵，好像一点也不通啊，我用word翻译的。
