Today it is a national day .The holiday has seven days.
这两句讲的是国庆节,有没有错,这两句接不接的上,第一句要不要加a,帮忙修改一下
追加50
错了，
Today is National Day. We have a 7－day vacation for it.
这样会说比较好。
首先分析一下语法，TODAY已经是主语，不再需要加形式主语it,国庆节是特指的，不能用a，只能用the或省略,习惯用法是对我国特有节日，如中秋节等才加the，另外字头要大写。
其次，第二句表达的意思有点模糊，给人的感觉，the holiday是指国庆节，意思感觉是国庆节有7天，实际上你想表达的意思是有7天休息。vacation表示休假，7-day用来做它的定语，同时前面要加a，意思是“一个7天的假期”，for it的it指代National Day。
两个句子这样衔接会好点.
Today is National Day. We have a 7－day vacation for it.
这样会说比较好。
首先分析一下语法，TODAY已经是主语，不再需要加形式主语it,国庆节是特指的，不能用a，只能用the或省略,习惯用法是对我国特有节日，如中秋节等才加the，另外字头要大写。
其次，第二句表达的意思有点模糊，给人的感觉，the holiday是指国庆节，意思感觉是国庆节有7天，实际上你想表达的意思是有7天休息。vacation表示休假，7-day用来做它的定语，同时前面要加a，意思是“一个7天的假期”，for it的it指代National Day。
两个句子这样衔接会好点.
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2008-10-05
Today it is a national day .The holiday has seven days.
1 我认为不该加a ,国庆节只有一个。不用泛指。
2 如果用句号，语法上通着呢。如果用逗号则万万不可，必须在中间加连词and.
1 我认为不该加a ,国庆节只有一个。不用泛指。
2 如果用句号，语法上通着呢。如果用逗号则万万不可，必须在中间加连词and.
第2个回答 2008-10-05
楼主，您好！
您所说的是中式英语，是一种不好的习惯，建议改过来，为正宗的美式英语。
如下：
It is national today and there will be 7 days for this holiday .
今天是国庆节，这个节日的假期共有7天。
祝您学习进步！
您所说的是中式英语，是一种不好的习惯，建议改过来，为正宗的美式英语。
如下：
It is national today and there will be 7 days for this holiday .
今天是国庆节，这个节日的假期共有7天。
祝您学习进步！
第3个回答 2008-10-05
第一句不对的
Today is national day.
第二句个人感觉应该是 The holiday includes seven days.
Today is national day.
第二句个人感觉应该是 The holiday includes seven days.
第4个回答 2008-10-05
第一句加the Today it is the national day 。
