come down the corridor

RT

原句是:they heard the ticket inspector coming down the corridor.

怎么翻译?是走出火车的包厢?还是走下走廊?

走廊,就是火车车厢中间的过道,这句话意思就是说他们听到检票员正沿着过道过来了
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2008-10-04
走廊

相关了解……

你可能感兴趣的内容

大家正在搜

本站内容来自于网友发表,不代表本站立场,仅表示其个人看法,不对其真实性、正确性、有效性作任何的担保
相关事宜请发邮件给我们
© 非常风气网